(1) European Lung Foundation (ELF) a
(2) Uživatel
PROSÍME, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ NÍŽE UVEDENÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY
Toto je právně závazná smlouva („Smlouva“) mezi vámi („Uživatel“ nebo „vy“) a European Lung Foundation (ELF), společností s ručením omezeným zárukou registrovanou v Anglii a Walesu pod číslem společnosti 05718525, se sídlem na adrese 442 Glossop Road, Sheffield, S10 2PX („ELF“, „nás“ nebo „my“).
Na základě této Smlouvy vám poskytujeme přístup k ELF Connect („Platforma“), digitální zdravotnické platformě navržené k propojení pacientů a zdravotnických pracovníků za účelem zlepšení péče a výsledků u pacientů s plicními onemocněními. Platforma zahrnuje: (a) přístup ke zdrojům založeným na důkazech týkajících se konkrétních plicních onemocnění; (b) funkci vyhledávání; (c) funkci „položit dotaz“, která vám umožňuje odeslat dotaz panelu odborníků; (d) komunitní funkci, která umožňuje zdravotnickým pracovníkům a ELF vytvářet příspěvky, přidávat ankety, nahrávat obrázky a text, odpovídat na obsah a reagovat na něj, a umožňuje pacientům komentovat a reagovat na obsah zveřejněný ostatními („Komunitní funkce“); a (e) související nástroje a služby. Vaše používání Komunitní funkce podléhá také Pokynům pro komunitu, které jsou k dispozici na adrese https://elfconnect.eu/community-guidelines/ („Pokyny pro komunitu“), které tvoří součást této Smlouvy. Platforma spolu s veškerým obsahem, materiály nebo službami, které jsou v ní přístupné, jakož i veškeré aktualizace a upgrady (pokud pro takové aktualizace a upgrady nevyžadujeme uzavření samostatné smlouvy), jsou v této Smlouvě označovány jako „Software“ a veškerá související dokumentace a zdroje podpory jsou označovány jako „Dokumentace“.
Tato Smlouva vám uděluje licenci, která vám umožňuje přístup k Platformě a Dokumentaci a jejich používání za podmínek stanovených níže. Po celou dobu zůstáváme výhradními a oprávněnými vlastníky Platformy a Dokumentace.
PŘÍSTUP K TOMUTO SOFTWARU VYŽADUJE NÁSLEDUJÍCÍ TECHNICKÉ SPECIFIKACE:
Kompatibilita prohlížeče
ELF Connect je navržen tak, aby fungoval v aktuálních verzích hlavních moderních prohlížečů, včetně Chrome, Safari, Edge a Firefox.
Internetové připojení
Uživatelé vyžadují stabilní internetové připojení pro přístup k ELF Connect a jeho používání.
Ostatní
Uživatelé budou potřebovat zařízení schopné přístupu k modernímu webovému prohlížeči.
Některé funkce mohou vyžadovat povolení souborů cookie, JavaScriptu a vyskakovacích oken. Určité funkce mohou také vyžadovat přístup k e-mailu pro registraci účtu, ověření, oznámení a resetování hesla.
(dále jen Technické specifikace)
Pro používání Softwaru vám musí být alespoň 18 let a musíte mít bydliště ve Spojeném království nebo v Evropské unii.
PROSÍME, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ PODMÍNKY TÉTO SMLOUVY. POKUD PO DOČTENÍ TĚCHTO PODMÍNEK KLIKNETE NA TLAČÍTKO „PŘIJMOUT“, VYJADŘUJETE SOUHLAS S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY A PŘIJÍMÁTE JE, COŽ ZNAMENÁ, ŽE PODMÍNKY UVEDENÉ V TÉTO SMLOUVĚ PRO VÁS BUDOU PRÁVNĚ ZÁVAZNÉ.
POKUD NESOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY A NEPŘIJÍMÁTE JE, NENÍ VÁM DOVOLENO SOFTWARE POUŽÍVAT.
PROSÍME, VYTIŠTĚTE SI NEBO ULOŽTE KOPII PODMÍNEK TÉTO SMLOUVY A VEŠKERÝCH E-MAILŮ OD NÁS PRO SVOU POTŘEBU, PROTOŽE MY PRO VÁS KOPII NEUKLÁDÁME ANI NEARCHIVUJEME. TYTO PODMÍNKY JSOU K DISPOZICI POUZE V ANGLIČTINĚ.
1 Licence
1.1 Udělujeme vám licenci k přístupu k Softwaru a k jeho používání za předpokladu, že budete dodržovat všechna pravidla popsaná v této Smlouvě. Licence:
1.1.1 je pro vaše osobní použití, nebo pokud jste zdravotnický pracovník, pro vaše profesionální použití v souvislosti se sdílením informací za účelem zlepšení zdraví plic, ale v žádném případě ne pro komerční využití;
1.1.2 umožňuje použití pouze z jedné relace prohlížeče v daném okamžiku;
1.1.3 je vám udělena na neomezenou dobu, dokud tato Smlouva neskončí v souladu se svými podmínkami nebo dokud nebude váš účet na Platformě pozastaven, uzavřen nebo odstraněn; a
1.1.4 začíná běžet od okamžiku, kdy kliknutím na „Přijmout“ vyjádříte souhlas s tím, že budete vázáni touto Smlouvou.
1.2 Veškerý Software a Dokumentace a veškerá práva duševního vlastnictví k Softwaru a Dokumentaci, ať už vzniknou kdekoli, jsou v našem vlastnictví. Software je poskytován bezplatně, ale Software ani Dokumentaci nevlastníte. Vaše právo používat Software a Dokumentaci je omezeno na licenci udělenou podle této Smlouvy.
1.3 Není dovoleno pořizovat žádné kopie Softwaru ani Dokumentace.
1.4 Dokumentaci smíte používat pouze v rozsahu nezbytném pro umožnění používání Softwaru v souladu s podmínkami této Smlouvy.
1.5 Není vám dovoleno:
1.5.1 jakýmkoli způsobem upravovat kód Softwaru, včetně vkládání nového kódu, a to buď přímo, nebo prostřednictvím jiného softwaru;
1.5.2 záměrně se pokoušet obcházet, manipulovat nebo zasahovat do jakýchkoli bezpečnostních prvků nebo technologických ochranných opatření obsažených v Softwaru, s výjimkou případů povolených zákonem; nebo
1.5.3 předstírat, že Software je váš vlastní, nebo jej zpřístupňovat ostatním k použití v jakékoli formě (včetně kopírování kódu Softwaru a vytváření nezávislé verze).
1.6 Pokud Software obsahuje jakékoli softwarové komponenty třetích stran (Software třetích stran), budou tyto komponenty pro účely této Smlouvy považovány za začleněné do Softwaru (pokud není výslovně uvedeno jinak). Používání Softwaru třetích stran bude rovněž podléhat dalším licenčním podmínkám stanoveným příslušným vlastníkem z řad třetích stran (Další podmínky třetích stran). Tyto Další podmínky třetích stran buď přiložíme ke Smlouvě, nebo vám poskytneme odkaz, kde je lze nalézt. Používáním Softwaru souhlasíte s dodržováním všech platných Dalších podmínek třetích stran.
2 Podpora a kontakt
2.1 Pokud se s námi potřebujete spojit, můžete využít některý z následujících způsobů:
E-mail
info@europeanlung.org
Ostatní
European Lung Foundation
442 Glossop Road
Sheffield
S10 2PX
United Kingdom
2.2 Pokud nám potřebujete doručit oznámení v souladu s jakýmikoli podmínkami této Smlouvy, můžete tak učinit pouze e-mailem nebo předplacenou poštou adresovanou European Lung Foundation (ELF) na adresy uvedené v článku 2.1. Oznámení podle této Smlouvy nám nemůžete doručit žádným jiným způsobem.
2.3 Pokud se s námi potřebujete spojit ohledně čehokoli jiného, neváhejte nás kontaktovat způsobem, který vám nejlépe vyhovuje. Ujistěte se však, že nám poskytnete své kontaktní údaje, jinak nebudeme schopni na váš dotaz odpovědět.
2.4 Pokud se budeme potřebovat spojit s vámi, učiníme tak obvykle prostřednictvím e-mailu, který jste nám poskytli, nebo zasláním oznámení v Softwaru.
3 Soukromí a vaše osobní údaje
Ochrana vašich osobních údajů je pro nás důležitá. Naše nejnovější Oznámení o ochraně osobních údajů (které může být čas od času aktualizováno a je k dispozici na adrese: [VLOŽIT ODKAZ]) vysvětluje, jaké osobní údaje od vás shromažďujeme, jak a proč tyto údaje shromažďujeme, uchováváme, používáme a sdílíme, vaše práva v souvislosti s nimi a jak nás a dozorové úřady kontaktovat, pokud máte dotaz nebo stížnost. Vezměte prosím na vědomí, že některé osobní údaje jsou Softwarem shromažďovány automaticky, zatímco jiné osobní údaje shromažďujeme na vaši nebo naši žádost. Přečtěte si prosím pečlivě informace uvedené v našich Zásadách ochrany osobních údajů, protože jsou důležité.
Pokud se rozhodnete používat Komunitní funkci, berete na vědomí, že veškerý obsah, který zveřejníte, sdílíte nebo zpřístupníte (včetně příspěvků, odpovědí, komentářů, reakcí, odpovědí v anketách a odpovědí v průzkumech), může být viditelný pro ostatní uživatele Platformy. Informace v profilu, které poskytnete, včetně vaší přezdívky nebo zobrazovaného jména, mohou být také viditelné pro ostatní uživatele. Neměli byste sdílet žádné osobní údaje (ať už o sobě nebo o jiných), které si nepřejete mít veřejně přístupné. Osobní údaje shromážděné prostřednictvím Komunitní funkce zpracováváme v souladu s naším Oznámením o ochraně osobních údajů. Pokud je v rámci Komunitní funkce povolena funkce soukromých nebo přímých zpráv, budou tyto zprávy zpracovávány v souladu s naším Oznámením o ochraně osobních údajů.
4 Shromažďování technických informací
Můžeme shromažďovat a používat technické údaje, které mohou zahrnovat například typ a verzi vašeho prohlížeče a další technické informace o tom, jak přistupujete k Softwaru, abychom nám pomohli poskytovat aktualizace, podporu produktů a další služby související se Softwarem. Tyto informace můžeme také použít ke zlepšení našich produktů nebo služeb.
Veškeré takové údaje, které jsou osobními údaji, budeme používat pouze v souladu s naším aktuálně platným Oznámením o ochraně osobních údajů (viz článek 3).
5 Přijatelné použití
5.1 Software nesmíte používat k žádné z následujících činností:
5.1.1 porušování zákona nebo podněcování k jakékoli nezákonné činnosti;
5.1.2 zasílání nebo nahrávání čehokoli, co je (nebo by mohlo být považováno za) pomlouvačné, urážlivé, obscénní nebo diskriminační;
5.1.3 porušování našich práv duševního vlastnictví nebo práv kohokoli jiného;
5.1.4 přenos jakéhokoli škodlivého softwarového kódu, jako jsou viry;
5.1.5 pokus o získání neoprávněného přístupu k počítačům, datům, systémům, účtům nebo sítím; nebo
5.1.6 úmyslné narušování provozu webových stránek, aplikací, softwaru, serveru nebo podnikání kohokoli jiného.
5.2 Při používání funkce vyhledávání podporované instancí AI nesmíte také:
5.2.1 pokoušet se manipulovat s podkladovým modelem AI, provádět jeho zpětnou analýzu, dekompilovat jej nebo jiným způsobem extrahovat či odvozovat jeho parametry nebo trénovací data;
5.2.2 zadávat nebo odesílat jakýkoli dotaz, který je navržen nebo určen k vytváření škodlivých, zavádějících nebo urážlivých výstupů;
5.2.3 zapojovat se do „prompt injection“ nebo se jinak snažit manipulovat s určenou funkcionalitou instance AI nebo ji obcházet;
5.2.4 provádět jakékoli systematické nebo automatizované dotazování, vytěžování (scraping) nebo extrakci funkce vyhledávání nebo jejích výstupů;
5.2.5 používat jakékoli výstupy generované AI pro jakékoli komerční účely; nebo
5.2.6 používat jakékoli výstupy generované AI jakýmkoli způsobem, který by mohl ohrozit zdraví nebo bezpečnost.
5.3 Výsledky vyhledávání generované instancí AI jsou poskytovány pouze pro obecné informační účely. Nejsou a nesmí s nimi být nakládáno jako s lékařskou radou, diagnózou nebo léčbou a nenahrazují radu kvalifikovaného zdravotnického pracovníka.
5.4 Nezaručujeme přesnost, úplnost, spolehlivost ani včasnost jakýchkoli výsledků vyhledávání generovaných AI a vaše používání těchto výsledků a spoléhání se na ně je na vaše vlastní riziko.
5.5 Vyhledávací dotazy, které odešlete prostřednictvím funkce vyhledávání, se nepoužívají k trénování instance AI.
5.6 Při registraci do Komunitní funkce nebo při jejím používání můžete být požádáni o poskytnutí informací o profilu, včetně přezdívky nebo zobrazovaného jména. Vaše přezdívka nebo zobrazované jméno nesmí být urážlivé, zavádějící ani nesmí napodobovat jinou osobu nebo organizaci. Vyhrazujeme si právo požadovat změnu vaší přezdívky nebo zobrazovaného jména, pokud je budeme považovat za nevhodné. Informace o vašem profilu a aktivita v rámci Komunitní funkce (včetně příspěvků, odpovědí, komentářů, reakcí, členství ve skupinách a odpovědí v anketách nebo průzkumech) mohou být viditelné pro ostatní uživatele.
5.7 Do skupin v rámci Komunitní funkce se můžete zapojit za předpokladu splnění kritérií pro členství, která se na tyto skupiny vztahují. Obsah skupiny a členství mohou být viditelné pro ostatní členy skupiny nebo případně pro širší okruh uživatelů Komunitní funkce.
5.8 Pokud je v rámci Komunitní funkce povolena funkce soukromých nebo přímých zpráv, nesmíte tuto funkci používat k zasílání nevyžádaných zpráv, obtěžování jiných uživatelů nebo sdílení zakázaného obsahu. Soukromé zprávy můžeme sledovat, pokud máme důvodné podezření, že obsahují nezákonný obsah nebo obsah, který porušuje tuto Smlouvu nebo Pokyny pro komunitu.
5.9 Při používání Komunitní funkce nesmíte:
5.9.1 zveřejňovat, sdílet, nahrávat ani jinak šířit jakýkoli obsah, který je nezákonný, škodlivý, vyhrožující, urážlivý, obtěžující, pomlouvačný, vulgární, obscénní, narušující soukromí jiných, nenávistný nebo rasově, etnicky či jinak závadný;
5.9.2 zveřejňovat, sdílet nebo šířit jakýkoli obsah, který představuje lékařské dezinformace, včetně nepravdivých nebo zavádějících tvrzení o zdravotních stavech, léčbě, lécích nebo zdravotních intervencích;
5.9.3 poskytovat lékařské rady, diagnózy nebo doporučení k léčbě jiným uživatelům, ani se o to pokoušet (tento zákaz platí bez ohledu na to, zda jste zdravotnický pracovník);
5.9.4 používat Komunitní funkci v jakékoli naléhavé nebo časově kritické zdravotní situaci (Komunitní funkce není navržena pro pohotovostní lékařské služby a nesmí být používána jako jejich náhrada);
5.9.5 zveřejňovat, sdílet nebo nahrávat jakýkoli obsah, který obsahuje osobní zdravotní informace nebo lékařské údaje o jiné osobě bez jejího výslovného souhlasu;
5.9.6 vydávat se za jakoukoli osobu nebo subjekt, nebo nepravdivě uvádět či jinak zkreslovat své spojení s osobou nebo subjektem;
5.9.7 zveřejňovat, sdílet nebo nahrávat jakýkoli obsah, který porušuje práva duševního vlastnictví nebo jiná vlastnická práva jakékoli třetí strany;
5.9.8 zveřejňovat, sdílet nebo nahrávat jakoukoli nevyžádanou nebo neoprávněnou reklamu, propagační materiály, spam, řetězové dopisy, pyramidová schémata nebo jakoukoli jinou formu nabízení služeb; nebo
5.9.9 používat nebo se pokoušet používat jakoukoli AI nebo automatizované nástroje ke generování nebo zveřejňování obsahu v Komunitní funkci.
5.10 Pokud se dozvíte o jakémkoli obsahu nebo chování v rámci Komunitní funkce, o kterém se domníváte, že porušuje tuto Smlouvu, Pokyny pro komunitu nebo platné zákony, nebo které vyvolává obavy o bezpečnost, měli byste nám to nahlásit pomocí údajů uvedených v článku 2. Veškerá hlášení prověříme v souladu s našimi interními postupy.
5.11 Vyhrazujeme si právo sledovat, kontrolovat, upravovat nebo odstraňovat jakýkoli obsah zveřejněný v Komunitní funkci bez předchozího upozornění, pokud to budeme považovat za nezbytné pro dodržení platných zákonů, ochranu našich práv, majetku nebo bezpečnosti či práv jiných osob, pro řešení obav o bezpečnost nebo pro zachování integrity Komunitní funkce. Takové kroky můžeme podniknout také v reakci na hlášení od jiných uživatelů nebo pokud se jinak dozvíme o potenciálně problematickém obsahu.
5.12 Pokud porušíte tuto Smlouvu, Pokyny pro komunitu nebo pokud se budeme důvodně domnívat, že vaše chování představuje riziko pro bezpečnost nebo blaho ostatních uživatelů nebo integritu Komunitní funkce, můžeme pozastavit nebo trvale zrušit váš přístup ke Komunitní funkci a/nebo váš účet. Pokud to bude možné, oznámíme vám důvody takového opatření.
5.13 Zveřejněním nebo sdílením obsahu v Komunitní funkci (včetně příspěvků, odpovědí, komentářů, obrázků, odpovědí v anketách a reakcí) nám udělujete nevýhradní, bezplatnou, celosvětovou licenci k používání, kopírování, upravování, zobrazování a šíření takového obsahu za účelem provozování a zlepšování Platformy. Vlastnictví veškerého obsahu, který vytvoříte, vám zůstává, ale nesete odpovědnost za to, že máte všechna potřebná práva ke zveřejnění takového obsahu.
5.14 Obsah sdílený ostatními uživateli v Komunitní funkci představuje pouze jejich osobní názory a zkušenosti. Takový obsah nepředstavuje naše názory a neschvalujeme, neověřujeme ani nezaručujeme přesnost, úplnost nebo spolehlivost jakéhokoli obsahu vytvořeného uživateli. Vaše používání jakéhokoli takového obsahu a spoléhání se na něj je na vaše vlastní riziko.
5.15 Pokud budou k pomoci s moderováním obsahu nebo jinými funkcemi v rámci Komunitní funkce použity jakékoli nástroje AI, budeme vás o takovém použití informovat. Jakékoli takové nástroje AI se používají k podpoře lidského rozhodování a nečiní konečná rozhodnutí o odstranění obsahu nebo pozastavení vašeho přístupu bez lidského dohledu.
6 Změny této Smlouvy
6.1 Tuto Smlouvu můžeme čas od času revidovat, aby odrážela změny ve funkcionalitě Softwaru, abychom reagovali na bezpečnostní hrozbu nebo pokud dojde ke změně zákona či pokynů.
6.2 Budete požádáni o souhlas s jakýmikoli podstatnými změnami předem, obvykle při příštím přístupu k Softwaru. Pokud změny nepřijmete, nebudete moci Software používat.
7 Externí služby
7.1 Software vám může umožnit přístup ke službám a webovým stránkám, které nevlastníme ani neprovozujeme (dále jen Externí služby).
7.2 Nejsme zodpovědní za zkoumání nebo hodnocení obsahu či přesnosti těchto Externích služeb. Před jejich použitím se ujistěte, že jste si přečetli podmínky, za kterých jsou vám nabízeny, a souhlasíte s nimi, včetně způsobu, jakým mohou používat vaše osobní údaje.
7.3 Externí služby nesmíte používat žádným způsobem, který:
7.3.1 je v rozporu s těmito podmínkami nebo s podmínkami Externí služby; nebo
7.3.2 porušuje naše práva duševního vlastnictví nebo práva duševního vlastnictví jakékoli třetí strany.
7.4 Externí služby, které jsou zpřístupněny prostřednictvím Softwaru, můžeme čas od času změnit nebo odstranit.
8 Naše odpovědnost vůči vám
8.1 Pokud porušíme tuto Smlouvu nebo budeme jednat nedbale, odpovídáme vám za předvídatelnou ztrátu nebo škodu, kterou v důsledku toho utrpíte. Pojmem „předvídatelná“ rozumíme, že v době, kdy jste kliknutím přijali tuto Smlouvu, bylo buď jasné, že k takové ztrátě nebo škodě dojde, nebo jsme my i vy věděli, že by k ní mohlo rozumně dojít v důsledku něčeho, co jsme udělali (nebo neudělali).
8.2 Neodpovídáme vám za žádnou ztrátu nebo škodu, která nebyla předvídatelná, za žádnou ztrátu nebo škodu, která nebyla způsobena naším porušením smlouvy nebo nedbalostí, ani za žádnou obchodní ztrátu nebo škodu, například ztrátu obchodní příležitosti, přerušení podnikání nebo ušlý zisk.
8.3 Tento Software je poskytován v podstatě ve stejné podobě všem našim Uživatelům. Je vaší odpovědností se ujistit, že jste si přečetli podmínky pro jeho povolené použití a technické specifikace, protože tyto nemusí odpovídat specifikacím vašeho zařízení (zařízení) nebo vašemu zamýšlenému použití.
8.4 Pokud přístup k Softwaru způsobí jakoukoli škodu na vašem zařízení nebo na jakémkoli softwaru v něm v důsledku našeho pochybení při vynaložení přiměřené péče a dovednosti, dejte nám prosím vědět. Pokud to bude možné, škodu opravíme. Pokud to nebude možné, odškodníme vás. Můžeme vás požádat o informace (včetně snímků obrazovky) o tom, co se stalo, abychom mohli pochopit povahu problému.
8.5 Výsledky vyhledávání generované AI poskytované prostřednictvím funkce vyhledávání nenahrazují odbornou lékařskou radu, diagnózu nebo léčbu a vždy byste měli vyhledat radu kvalifikovaného zdravotnického pracovníka. Neručíme za přesnost jakýchkoli výsledků vyhledávání generovaných AI a v maximálním rozsahu povoleném zákonem je naše odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo škodu vzniklou v důsledku vašeho spoléhání se na výsledky vyhledávání generované AI vyloučena.
8.6 Nic v těchto podmínkách nevylučuje ani neomezuje naši odpovědnost za smrt nebo zranění způsobené naší nedbalostí nebo nedbalostí našich zaměstnanců, zástupců nebo subdodavatelů, odpovědnost za podvod nebo podvodné zkreslení, odškodnění, na které máte nárok podle platných závazných zákonů týkajících se ochrany vašich osobních údajů, ani jakoukoli jinou odpovědnost, kterou zákon neumožňuje vyloučit nebo omezit.
9 Výpadky sítí nebo hardwaru
Software spoléhá na řadu věcí, které musí správně fungovat, aby vám umožnil využívat všechny jeho funkce. Mnohé z nich, jako například vaše internetové připojení a vaše zařízení, jsou zcela mimo naši kontrolu. Přestože uděláme vše, co je v našich silách, abychom problémy vyřešili, neneseme vůči vám odpovědnost, pokud nebudete moci používat celou nebo jakoukoli část Softwaru kvůli špatnému internetovému připojení, vadným součástem ve vašem zařízení nebo čemukoli jinému, co by nebylo rozumné očekávat, že budeme mít pod kontrolou.
10 Ukončení této smlouvy
10.1 Napravitelné porušení. Pokud porušíte tuto Smlouvu závažným způsobem nebo ji porušujete opakovaně a takové porušení je možné napravit, poskytneme vám písemné oznámení o vašem porušení a budeme požadovat, abyste jej napravili do 14 dnů. Pokud porušení nenapravíte ve lhůtě 14 dnů, o které jste byli informováni, můžeme tuto Smlouvu okamžitě ukončit písemným oznámením. „Závažné“ v tomto článku 10 znamená, že způsobujete škodu (nebo se o to pokoušíte) ostatním uživatelům, zasahujete do provozu Softwaru nebo děláte cokoli jiného, co podle našeho názoru představuje dostatečně velké riziko, aby nás opravňovalo k rychlému ukončení Smlouvy.
10.2 Nenapravitelné porušení. Pokud porušíte tuto Smlouvu závažným způsobem nebo ji porušujete opakovaně a takové porušení není možné napravit, můžeme tuto Smlouvu okamžitě ukončit buď bez předchozího upozornění, nebo písemným oznámením.
10.3 Pokud porušíte tuto Smlouvu jiným způsobem, než jak je uvedeno v článcích 10.1 a 10.2 výše, máme právo tuto Smlouvu ukončit a poskytneme vám přiměřenou výpovědní lhůtu před ukončením Smlouvy.
10.4 Důsledky ukončení Smlouvy jsou následující:
10.4.1 již nebudete mít povolen přístup k Softwaru ani jeho používání a můžeme váš přístup k němu vzdáleně omezit; a
10.4.2 můžeme smazat nebo pozastavit přístup k jakýmkoli účtům, které u nás máte.
11 Třetí strany
Nikdo jiný než my nebo vy (nebo případně osoby, na které byla platně postoupena práva podle této Smlouvy) nemá žádné právo vymáhat jakékoli ustanovení této Smlouvy.
12 Oddělitelnost
12.1 Pokud bude shledáno, že některé z ustanovení této Smlouvy je nezákonné, neovlivní to platnost a účinnost zbývajících podmínek této Smlouvy. To znamená, že pokud bude shledáno, že jedno ustanovení nebo podustanovení je nezákonné, nebude se uplatňovat, ale zbytek Smlouvy zůstane v plném rozsahu platný a účinný.
13 Události mimo naši kontrolu
Neneseme vůči vám odpovědnost, pokud nedodržíme tyto podmínky z důvodu okolností mimo naši přiměřenou kontrolu.
14 Převod této Smlouvy
14.1 Svá práva podle této Smlouvy můžeme převést, postoupit nebo k nim udělit sublicenci jinému podniku bez vašeho souhlasu, ale o převodu vás budeme informovat a zajistíme, abyste v důsledku toho nebyli nepříznivě ovlivněni.
14.2 Svá práva podle této Smlouvy nesmíte převést, postoupit ani k nim udělit sublicenci nikomu bez našeho předchozího písemného souhlasu.
15 Rozhodné právo a jurisdikce
16 Tato Smlouva a jakýkoli spor nebo nárok vyplývající z ní nebo v souvislosti s ní nebo jejím předmětem či vznikem (včetně mimosmluvních sporů nebo nároků) se řídí a vykládá v souladu s právem Anglie a Walesu (tak, jak se uplatňuje v Anglii).
16.1 Pokud jste spotřebitelem s bydlištěm v Evropské unii, tato volba rozhodného práva vás nezbavuje ochrany, kterou vám poskytují ustanovení, od nichž se nelze dohodou odchýlit podle práva země vašeho bydliště, a zůstávají vám zachovány veškeré takové povinné ochrany spotřebitele.
17 Každá strana neodvolatelně souhlasí s tím, že soudy s výhradní pravomocí k řešení jakéhokoli sporu nebo nároku vyplývajícího z této Smlouvy nebo v souvislosti s ní nebo jejím předmětem či vznikem (včetně mimosmluvních sporů nebo nároků) se budou řídit právem Anglie a Walesu.
17.1 Nic v tomto článku neovlivňuje žádné nezadatelné právo, které můžete mít jako spotřebitel s bydlištěm v Evropské unii, zahájit řízení u soudů členského státu, ve kterém máte bydliště, podle platných kogentních právních předpisů.