Ласкаво просимо до ELF Connect. Цей простір створено для підтримки змістовного спілкування між пацієнтами та медичними працівниками.

Наша мета — створити безпечну та інклюзивну спільноту, де люди можуть ділитися досвідом, вчитися один у одного та працювати разом для покращення охорони здоров’я.

Мета спільноти

Це місце для:

• Обговорення важливих тем охорони здоров’я
• Обмін перевіреними ресурсами та достовірною інформацією
• Навчання на основі різноманітних перспектив, включаючи особистий досвід та клінічну експертизу
• Співпраця для покращення досвіду та результатів у сфері охорони здоров’я

Це не місце для:

• Персональних медичних порад або діагнозів
• Просування неперевірених методів лікування, продуктів або послуг
• Комерційної реклами або спаму
• Переслідування, дискримінації або шкідливої поведінки

Хто може публікувати

Ролі

Медичні працівники
Створюють публікації, діляться ресурсами, відповідають на коментарі

Призначені члени Консультативної групи пацієнтів (PAG)
Створюють публікації, діляться ресурсами, відповідають на коментарі

Члени спільноти
Переглядають публікації, коментують, голосують і реагують

Від усіх учасників очікується дотримання однакових стандартів поваги та точності.

Конфіденційність та приватність

Щоб захистити себе та інших, будь ласка, НЕ діліться:

• Повними іменами, домашніми адресами, номерами телефонів або електронними адресами
• Датами народження, номерами медичних карток або іншою ідентифікаційною інформацією
• Детальною медичною історією, яка може ідентифікувати вас або когось іншого
• Медичними записами, етикетками рецептів або місцями, що можуть ідентифікувати особу
• Фотографіями людей без їхнього дозволу
• Скріншотами приватних розмов без чіткої згоди

Пам’ятайте: Після того, як щось опубліковано в Інтернеті, це може бути важко повністю видалити. Якщо сумніваєтеся, не публікуйте.

Шанобливе спілкування

Ми очікуємо, що всі члени спільноти:

• Ставитимуться до інших з добротою, гідністю та повагою
• Використовуватимуть інклюзивну мову та уникатимуть припущень щодо досвіду інших
• Незгоджуватимуться конструктивно, без особистих нападів
• Визнаватимуть, що досвід охорони здоров’я може значно відрізнятися між людьми
• Будуть терплячими до тих, хто може спілкуватися по-іншому через стан здоров’я або особливі потреби

Ми не толеруємо:

• Переслідування, булінг або залякування
• Дискримінацію за віком, інвалідністю, статтю, расою, релігією, сексуальною орієнтацією або станом здоров’я
• Зневажливу або принизливу мову щодо життєвого досвіду інших (наприклад, «ви перебільшуєте»)
• Звинувачення пацієнтів у результатах їхнього здоров’я

Стандарти контенту та публікацій

Дозволені типи контенту

• Коментарі: Продумані відповіді на публікації
• Зображення: Діаграми, інфографіка або фотографії, якими ви маєте дозвіл ділитися
• Посилання: Авторитетні наукові, клінічні або доказові джерела
• Опитування/Анкети: Для збору думок спільноти

Також просимо:

• Дотримуватися теми та публікувати у найбільш релевантній дискусії
• Уникати публікації одного й того ж контенту кілька разів

Застереження щодо медичної інформації

⚠️ Важливо: Ця спільнота не замінює професійної медичної консультації.

• Нічого з опублікованого тут не слід розглядати як діагноз, рекомендацію щодо лікування або медичну консультацію
• Завжди консультуйтеся зі своїм лікарем щодо особистих медичних рішень
• Медичні працівники, які публікують тут повідомлення, беруть участь у загальному обговоренні, а не надають індивідуальну допомогу

Якщо ви переживаєте невідкладну медичну ситуацію або якщо ви чи хтось інший можете перебувати в безпосередній небезпеці, будь ласка, зверніться до місцевих служб екстреної або кризової допомоги, а не публікуйте тут.

Точність і дезінформація

Щоб підтримувати довіру в цьому просторі спільноти:

• Діліться інформацією з надійних, перевірених джерел
• Чітко розрізняйте особистий досвід та інформацію, засновану на доказах
• Якщо ви не впевнені в чомусь, скажіть про це
• Відкрито виправляйте себе, якщо поділилися неправильною інформацією
• Повідомляйте про публікації, які, здається, поширюють шкідливу дезінформацію

Публікації медичних працівників повинні вказувати їхню сферу експертизи (наприклад, «Я кардіолог»), а не натякати на експертизу в усій медицині.

Повідомлення та модерація

Як повідомити про проблему:
Для термінових питань надішліть електронний лист Європейському фонду легень на адресу info@europeanlung.org

Що відбувається:

• Повідомлення розглядаються адміністраторами протягом 48 годин
• Незначні порушення можуть призвести до попередження або видалення контенту
• Серйозні або повторні порушення можуть призвести до тимчасового або постійного видалення зі спільноти
• Усі повідомлення обробляються конфіденційно
• Міркування щодо доступності

Ми хочемо, щоб цей простір був доступним для всіх. Будь ласка:

• Використовуйте зрозумілу, просту мову, де це можливо
• Додавайте альтернативні текстові описи до зображень
• Уникайте контенту, що миготить або стробує
• Враховуйте, що члени спільноти можуть мати когнітивні, зорові або рухові порушення
• Будьте терплячими до часу відповіді, деякі стани здоров’я можуть впливати на те, як швидко люди можуть взаємодіяти

Ознайомтеся з нашою повною політикою доступності.

Зміни до цих рекомендацій

Ці рекомендації можуть періодично оновлюватися. Члени спільноти будуть повідомлені про значні зміни через оголошення. Продовження використання спільноти означає прийняття оновлених рекомендацій.

Швидкий довідник: 4 П

Перевірте: чи ця інформація з надійного джерела?
Піклування: Чи я добрий, дбайливий і шанобливий у своїх формулюваннях?
Приватність: Чи я видалив ідентифікаційну інформацію?
Поділіться: Чи я ділюся досвідом, а не даю медичні поради?

Останнє оновлення: березень 2026
Питання щодо цих рекомендацій? Зв’яжіться з командою ELF: info@europeanlung.org