{"id":2322,"date":"2026-05-01T14:55:53","date_gmt":"2026-05-01T13:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/elfconnect.eu\/wytyczne-dla-spolecznosci\/"},"modified":"2026-05-05T14:07:07","modified_gmt":"2026-05-05T13:07:07","slug":"wytyczne-dla-spolecznosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elfconnect.eu\/pl\/wytyczne-dla-spolecznosci\/","title":{"rendered":"Wytyczne dla spo\u0142eczno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Witamy w ELF Connect. Ta przestrze\u0144 zosta\u0142a zaprojektowana, aby wspiera\u0107 warto\u015bciow\u0105 komunikacj\u0119 mi\u0119dzy pacjentami a pracownikami s\u0142u\u017cby zdrowia.  <br\/><br\/>Naszym celem jest stworzenie bezpiecznej i inkluzywnej spo\u0142eczno\u015bci, w kt\u00f3rej ludzie mog\u0105 dzieli\u0107 si\u0119 do\u015bwiadczeniami, uczy\u0107 si\u0119 od siebie nawzajem i wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 na rzecz poprawy opieki zdrowotnej.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cel spo\u0142eczno\u015bci <\/strong><br\/><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To jest miejsce na:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Omawianie wa\u017cnych temat\u00f3w zwi\u0105zanych z opiek\u0105 zdrowotn\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>Dzielenie si\u0119 zweryfikowanymi zasobami i wiarygodnymi informacjami<\/li>\n\n\n\n<li>Uczenie si\u0119 z r\u00f3\u017cnych perspektyw, w tym do\u015bwiadcze\u0144 \u017cyciowych i wiedzy klinicznej<\/li>\n\n\n\n<li>Wsp\u00f3\u0142praca w celu poprawy do\u015bwiadcze\u0144 i wynik\u00f3w w opiece zdrowotnej<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">nie<\/span><\/strong> jest miejsce na:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indywidualne porady medyczne lub diagnozy<\/li>\n\n\n\n<li>Promowanie niezweryfikowanych metod leczenia, produkt\u00f3w lub us\u0142ug<\/li>\n\n\n\n<li>Promocj\u0119 komercyjn\u0105 lub spam<\/li>\n\n\n\n<li>N\u0119kanie, dyskryminacj\u0119 lub szkodliwe zachowania<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kto mo\u017ce publikowa\u0107<\/strong><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Role<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pracownicy s\u0142u\u017cby zdrowia<\/strong><br\/>Tworz\u0105 posty, udost\u0119pniaj\u0105 zasoby, odpowiadaj\u0105 na komentarze<br\/><br\/><strong>Wyznaczeni cz\u0142onkowie Grupy Doradczej Pacjent\u00f3w (PAG)<\/strong><br\/>Tworz\u0105 posty, udost\u0119pniaj\u0105 zasoby, odpowiadaj\u0105 na komentarze<br\/><br\/><strong>Cz\u0142onkowie spo\u0142eczno\u015bci<\/strong><br\/>Przegl\u0105daj\u0105 posty, komentuj\u0105, g\u0142osuj\u0105 i reaguj\u0105<br\/><br\/>Od wszystkich uczestnik\u00f3w oczekuje si\u0119 przestrzegania tych samych standard\u00f3w szacunku i rzetelno\u015bci.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prywatno\u015b\u0107 i poufno\u015b\u0107<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aby chroni\u0107 siebie i innych, NIE udost\u0119pniaj:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pe\u0142nych imion i nazwisk, adres\u00f3w domowych, numer\u00f3w telefon\u00f3w ani adres\u00f3w e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Dat urodzenia, numer\u00f3w dokumentacji medycznej ani innych danych identyfikacyjnych<\/li>\n\n\n\n<li>Szczeg\u00f3\u0142owych historii medycznych, kt\u00f3re mog\u0142yby zidentyfikowa\u0107 Ciebie lub kogo\u015b innego<\/li>\n\n\n\n<li>Dokumentacji medycznej, etykiet recept ani lokalizacji umo\u017cliwiaj\u0105cych identyfikacj\u0119<\/li>\n\n\n\n<li>Zdj\u0119\u0107 os\u00f3b bez ich zgody <\/li>\n\n\n\n<li>Zrzut\u00f3w ekranu prywatnych rozm\u00f3w bez wyra\u017anej zgody<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pami\u0119taj:<\/strong> Gdy co\u015b zostanie opublikowane online, mo\u017ce by\u0107 trudno to ca\u0142kowicie usun\u0105\u0107. W razie w\u0105tpliwo\u015bci, nie publikuj. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Komunikacja oparta na szacunku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/>Oczekujemy, \u017ce wszyscy cz\u0142onkowie b\u0119d\u0105:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traktowa\u0107 innych z \u017cyczliwo\u015bci\u0105, godno\u015bci\u0105 i szacunkiem<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cywa\u0107 j\u0119zyka inkluzywnego i unika\u0107 za\u0142o\u017ce\u0144 dotycz\u0105cych do\u015bwiadcze\u0144 innych os\u00f3b<\/li>\n\n\n\n<li>Wyra\u017ca\u0107 konstruktywny sprzeciw bez atak\u00f3w personalnych<\/li>\n\n\n\n<li>Uznawa\u0107, \u017ce do\u015bwiadczenia zwi\u0105zane z opiek\u0105 zdrowotn\u0105 mog\u0105 si\u0119 znacznie r\u00f3\u017cni\u0107 mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi osobami<\/li>\n\n\n\n<li>By\u0107 cierpliwym wobec os\u00f3b, kt\u00f3re mog\u0105 komunikowa\u0107 si\u0119 inaczej ze wzgl\u0119du na stan zdrowia lub potrzeby zwi\u0105zane z dost\u0119pno\u015bci\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nie tolerujemy:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u0119kania, zastraszania ani prze\u015bladowania<\/li>\n\n\n\n<li>Dyskryminacji ze wzgl\u0119du na wiek, niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107, p\u0142e\u0107, ras\u0119, religi\u0119, orientacj\u0119 seksualn\u0105 lub stan zdrowia<\/li>\n\n\n\n<li>Wypowiedzi lekcewa\u017c\u0105ce lub umniejszaj\u0105ce do\u015bwiadczenia \u017cyciowe innych (np. \u201eprzesadzasz\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>Obwiniania pacjent\u00f3w za ich wyniki zdrowotne<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Standardy tre\u015bci i publikowania <\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dozwolone typy tre\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Komentarze:<\/strong> Przemy\u015blane odpowiedzi na posty<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obrazy:<\/strong> Diagramy, infografiki lub zdj\u0119cia, do kt\u00f3rych masz pozwolenie na udost\u0119pnianie <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Linki:<\/strong> Wiarygodne \u017ar\u00f3d\u0142a naukowe, kliniczne lub oparte na dowodach<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ankiety\/Kwestionariusze:<\/strong> Do zbierania perspektyw spo\u0142eczno\u015bci <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prosimy r\u00f3wnie\u017c:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Trzyma\u0107 si\u0119 tematu i publikowa\u0107 w najbardziej odpowiednim w\u0105tku dyskusji<\/li>\n\n\n\n<li>Unika\u0107 wielokrotnego publikowania tej samej tre\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zastrze\u017cenie dotycz\u0105ce informacji medycznych<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u26a0\ufe0f <strong>Wa\u017cne:<\/strong> Ta spo\u0142eczno\u015b\u0107 nie zast\u0119puje profesjonalnej porady medycznej.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Niczego, co zosta\u0142o tutaj opublikowane, nie nale\u017cy traktowa\u0107 jako diagnozy, zalecenia dotycz\u0105cego leczenia ani porady medycznej<\/li>\n\n\n\n<li>Zawsze nale\u017cy skonsultowa\u0107 si\u0119 z w\u0142asnym \u015bwiadczeniodawc\u0105 opieki zdrowotnej w sprawach dotycz\u0105cych osobistych decyzji medycznych<\/li>\n\n\n\n<li>Pracownicy s\u0142u\u017cby zdrowia publikuj\u0105cy tutaj wpisy uczestnicz\u0105 w og\u00f3lnej dyskusji, a nie \u015bwiadcz\u0105 indywidualnej opieki<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Je\u015bli do\u015bwiadczasz nag\u0142ego przypadku medycznego lub je\u015bli Ty lub kto\u015b inny mo\u017ce by\u0107 w bezpo\u015brednim niebezpiecze\u0144stwie, skontaktuj si\u0119 z lokalnymi s\u0142u\u017cbami ratunkowymi lub wsparcia kryzysowego, zamiast publikowa\u0107 tutaj.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rzetelno\u015b\u0107 i dezinformacja<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby pom\u00f3c w utrzymaniu zaufania w tej przestrzeni spo\u0142eczno\u015bci:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Udost\u0119pniaj informacje z wiarygodnych, weryfikowalnych \u017ar\u00f3de\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>Wyra\u017anie rozr\u00f3\u017cniaj osobiste do\u015bwiadczenia od informacji opartych na dowodach<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli nie jeste\u015b pewien czego\u015b, powiedz o tym<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiaj si\u0119 otwarcie, je\u015bli udost\u0119pnisz nieprawid\u0142owe informacje<\/li>\n\n\n\n<li>Zg\u0142aszaj posty, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 rozpowszechnia\u0107 szkodliw\u0105 dezinformacj\u0119<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posty pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia powinny wskazywa\u0107 ich obszar specjalizacji (np. \u201eJestem kardiologiem\u201d), zamiast sugerowa\u0107 wiedz\u0119 we wszystkich dziedzinach medycyny.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zg\u0142aszanie i moderacja<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak zg\u0142osi\u0107 problem:<\/strong><br\/>W przypadku pilnych spraw, wy\u015blij e-mail do European Lung Foundation na adres <a href=\"mailto:info@europeanlung.org\">info@europeanlung.org<\/a> <br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Co si\u0119 dzieje:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zg\u0142oszenia s\u0105 sprawdzane przez administrator\u00f3w w ci\u0105gu 48 godzin<\/li>\n\n\n\n<li>Drobne naruszenia mog\u0105 skutkowa\u0107 ostrze\u017ceniem lub usuni\u0119ciem tre\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li>Powa\u017cne lub powtarzaj\u0105ce si\u0119 naruszenia mog\u0105 skutkowa\u0107 tymczasowym lub trwa\u0142ym usuni\u0119ciem ze spo\u0142eczno\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li>Wszystkie zg\u0142oszenia s\u0105 obs\u0142ugiwane poufnie<\/li>\n\n\n\n<li>Kwestie dost\u0119pno\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcemy, aby ta przestrze\u0144 by\u0142a dost\u0119pna dla wszystkich. Prosimy: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cywa\u0107 jasnego, prostego j\u0119zyka, gdzie to mo\u017cliwe<\/li>\n\n\n\n<li>Dodawa\u0107 opisy alternatywne do obraz\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Unika\u0107 migaj\u0105cych lub stroboskopowych tre\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li>Pami\u0119ta\u0107, \u017ce cz\u0142onkowie mog\u0105 mie\u0107 zaburzenia poznawcze, wzrokowe lub ruchowe<\/li>\n\n\n\n<li>By\u0107 cierpliwym wobec czasu odpowiedzi, niekt\u00f3re schorzenia mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na to, jak szybko ludzie mog\u0105 si\u0119 anga\u017cowa\u0107<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapoznaj si\u0119 z nasz\u0105 <a href=\"https:\/\/elfconnect.eu\/pl\/dostepnosc\/\">pe\u0142n\u0105 polityk\u0105 dost\u0119pno\u015bci<\/a>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zmiany w niniejszych wytycznych<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsze wytyczne mog\u0105 by\u0107 okresowo aktualizowane. Cz\u0142onkowie zostan\u0105 powiadomieni o istotnych zmianach za pomoc\u0105 posta z og\u0142oszeniem. Kontynuowanie korzystania ze spo\u0142eczno\u015bci oznacza akceptacj\u0119 zaktualizowanych wytycznych.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kr\u00f3tki przewodnik: 4 zasady<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sprawd\u017a:<\/strong> czy ta informacja pochodzi z wiarygodnego \u017ar\u00f3d\u0142a?<br\/><strong>Dbaj:<\/strong> Czy jestem uprzejmy, ostro\u017cny i pe\u0142en szacunku w moim sformu\u0142owaniu?<br\/><strong>Poufno\u015b\u0107:<\/strong> Czy usun\u0105\u0142em informacje identyfikuj\u0105ce?<br\/><strong>Komentuj:<\/strong> Czy dziel\u0119 si\u0119 do\u015bwiadczeniem, a nie udzielam porady medycznej?<br\/><br\/><em>Ostatnia aktualizacja: marzec 2026<\/em><br\/><em>Pytania dotycz\u0105ce niniejszych wytycznych? Skontaktuj si\u0119 z zespo\u0142em ELF: <\/em><a href=\"mailto:info@europeanlung.org\"><em>info@europeanlung.org<\/em><\/a><em> <\/em><br\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Witamy w ELF Connect. Ta przestrze\u0144 zosta\u0142a zaprojektowana, aby wspiera\u0107 warto\u015bciow\u0105 komunikacj\u0119 mi\u0119dzy pacjentami a pracownikami s\u0142u\u017cby zdrowia. Naszym celem jest stworzenie bezpiecznej i inkluzywnej&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2322","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2322"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2403,"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2322\/revisions\/2403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}