{"id":715,"date":"2025-12-15T12:45:40","date_gmt":"2025-12-15T12:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/elfconnect.eu\/uvjeti-koristenja\/"},"modified":"2026-06-26T17:58:02","modified_gmt":"2026-06-26T16:58:02","slug":"uvjeti-koristenja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/uvjeti-koristenja\/","title":{"rendered":"Uvjeti kori\u0161tenja"},"content":{"rendered":"\n

Ovi se uvjeti odnose na <\/strong>va\u0161e kori\u0161tenje platforme ELF Connect.<\/strong> Molimo vas da ih pa\u017eljivo pro\u010ditate prije nego \u0161to <\/strong>otvorite ra\u010dun,<\/strong> jer sadr\u017ee va\u017ene informacije o va\u0161im i na\u0161im pravima i obvezama.<\/strong><\/p>\n\n

Morate prihvatiti ove uvjete prije nego \u0161to <\/strong>otvorite svoj ra\u010dun.<\/strong><\/p>\n\n

Morate imati najmanje 18 godina <\/strong>kako biste otvorili ra\u010dun na platformi ELF Connect.<\/strong><\/p>\n\n

Posebno vam skre\u0107emo pozornost na klauzulu <\/strong>17<\/strong><\/a> (Na\u0161a odgovornost prema vama) ovih uvjeta, koja utvr\u0111uje va\u017ena ograni\u010denja i isklju\u010denja na\u0161e odgovornosti prema vama.<\/strong><\/p>\n\n

1 <\/strong><\/a>O nama<\/strong><\/a><\/p>\n\n

Mi smo European Lung Foundation (ELF), dru\u0161tvo s ograni\u010denim jamstvom registrirano u Engleskoj i Walesu pod brojem tvrtke: 05718525. Na\u0161a registrirana adresa je: 442 Glossop Road, Sheffield, S10 2PX.<\/p>\n\n

2 <\/strong><\/a>Kako nas kontaktirati<\/strong><\/a><\/p>\n\n

Mo\u017eete nas kontaktirati slanjem e-po\u0161te na info@europeanlung.org<\/a>.<\/p>\n\n

3 <\/strong><\/a>Ovi uvjeti<\/strong><\/a><\/p>\n\n

3.1 <\/a>Bilo koje upu\u0107ivanje na ‘we<\/strong>‘, ‘us<\/strong>‘ ili ‘our<\/strong>‘ u ovim uvjetima odnosi se na European Lung Foundation (ELF), a bilo koje upu\u0107ivanje na ‘you<\/strong>‘ ili ‘your<\/strong>‘ odnosi se na osobu koja otvara ra\u010dun na platformi ELF Connect.<\/p>\n\n

3.2 <\/a>U bilo kojem trenutku mo\u017eemo izmijeniti ove uvjete. Me\u0111utim, uvjeti koji se primjenjuju na va\u0161e kori\u0161tenje platforme ELF Connect bit \u0107e oni koji su na snazi u trenutku kada ste otvorili svoj ra\u010dun, osim ako vas obavijestimo o izmjenama u skladu s ovim uvjetima. <\/p>\n\n

3.3 <\/a>Molimo vas da ispi\u0161ete ili spremite kopiju ovih uvjeta i svih e-poruka od nas za svoju evidenciju, jer vam mi ne\u0107emo spremiti ni pohraniti kopiju. Ovi su uvjeti dostupni samo na engleskom jeziku. <\/a><\/p>\n\n

3.4 <\/a>Va\u0161e kori\u0161tenje na\u0161e web stranice ure\u0111eno je na\u0161im Uvjetima kori\u0161tenja web stranice, koji su odvojeni od ovih uvjeta i dostupni na [umetnite poveznicu<\/em>].<\/p>\n\n

4 <\/strong><\/a>Va\u0161 ra\u010dun<\/strong><\/p>\n\n

4.1 <\/a>Da biste pristupili platformi ELF Connect, morate otvoriti ra\u010dun dovr\u0161etkom postupka registracije.<\/p>\n\n

4.2 <\/a>Dovr\u0161etkom postupka registracije i prihva\u0107anjem ovih uvjeta sklapate pravno obvezuju\u0107i ugovor s nama za pristup i kori\u0161tenje platforme ELF Connect.<\/p>\n\n

4.3 <\/a>Poslat \u0107emo vam e-poruku s potvrdom da je va\u0161 ra\u010dun otvoren. Va\u0161 ra\u010dun vam daje pristup digitalnom sadr\u017eaju i uslugama dostupnim na platformi ELF Connect. <\/p>\n\n

4.4 <\/a>Zadr\u017eavamo pravo odbiti otvoriti ra\u010dun za vas ili suspendirati ili zatvoriti va\u0161 ra\u010dun u bilo kojem trenutku ako opravdano vjerujemo da kr\u0161ite ove uvjete, da ste mla\u0111i od 18 godina ili iz bilo kojeg drugog razloga prema na\u0161em naho\u0111enju. Ako odbijemo, suspendiramo ili zatvorimo va\u0161 ra\u010dun, obavijestit \u0107emo vas e-po\u0161tom na podatke koje ste naveli tijekom registracije. <\/p>\n\n

5 <\/strong><\/a>Dostupnost<\/strong><\/a><\/p>\n\n

5.1 <\/a>Ne mo\u017eemo jam\u010diti da \u0107e platforma ELF Connect ili bilo koji digitalni sadr\u017eaj biti dostupni u bilo kojem trenutku, niti da \u0107e pristup biti neprekidan, bez pogre\u0161aka ili siguran. Na primjer, pristup mo\u017ee biti privremeno nedostupan dok provodimo odr\u017eavanje ili iz drugih tehni\u010dkih razloga. <\/p>\n\n

5.2 <\/a>U odre\u0111enim okolnostima izvan na\u0161e razumne kontrole, na primjer u slu\u010daju promjene zakona, mo\u017eda \u0107emo morati prestati pru\u017eati platformu ELF Connect ili odre\u0111eni digitalni sadr\u017eaj. Ako se to dogodi, obavijestit \u0107emo vas e-po\u0161tom. <\/p>\n\n

6 <\/strong><\/a><\/a>Izmjene va\u0161eg ra\u010duna<\/strong><\/p>\n\n

Ako \u017eelite izvr\u0161iti bilo kakve izmjene podataka va\u0161eg ra\u010duna, to mo\u017eete u\u010diniti prijavom u svoj ra\u010dun ili kontaktiranjem nas.<\/p>\n\n

7 <\/strong><\/a>Opisi i tehni\u010dki zahtjevi<\/strong><\/a><\/p>\n\n

7.1 <\/a>Opisi digitalnog sadr\u017eaja i usluga dostupnih na platformi ELF Connect navedeni su na platformi.<\/p>\n\n

7.2 <\/a>Za pristup i kori\u0161tenje platforme ELF Connect, va\u0161 ure\u0111aj mora biti u skladu s minimalnim tehni\u010dkim zahtjevima navedenim na platformi. Molimo vas da ih pa\u017eljivo pro\u010ditate jer ste vi odgovorni za osiguravanje da va\u0161 ure\u0111aj ispunjava ove zahtjeve. <\/p>\n\n

7.3 <\/a>Trebat \u0107e vam pristup internetu za kori\u0161tenje platforme ELF Connect, a vi ste odgovorni za sve tro\u0161kove koje mo\u017eete imati u vezi s va\u0161im pristupom internetu.<\/p>\n\n

7.4 <\/a>Nismo odgovorni prema vama ako ne mo\u017eete pristupiti ili koristiti platformu ELF Connect zbog lo\u0161e internetske veze, jer va\u0161 ure\u0111aj ne zadovoljava minimalne tehni\u010dke zahtjeve ili iz bilo kojeg drugog razloga izvan na\u0161e razumne kontrole.<\/p>\n\n

8 <\/strong>Pretra\u017eiva\u010dka funkcija potpomognuta umjetnom inteligencijom<\/strong><\/p>\n\n

8.1 Platforma ELF Connect uklju\u010duje funkciju pretra\u017eivanja koja vam omogu\u0107uje pretra\u017eivanje na\u0161e knji\u017enice informacija koje je pru\u017eio ELF i resursa koje su podijelili pouzdani partneri. Ovu funkciju pretra\u017eivanja podr\u017eava instanca umjetne inteligencije (AI). <\/p>\n\n

8.2 Kada koristite funkciju pretra\u017eivanja, upiti koje podnesete obra\u0111uju se putem instance umjetne inteligencije kako bi se identificirali i prikazali relevantni resursi iz na\u0161e knji\u017enice. Upiti za pretra\u017eivanje koje podnesete ne koriste se za obuku instance umjetne inteligencije. <\/p>\n\n

8.3 Rezultate pretra\u017eivanja generira instanca umjetne inteligencije koriste\u0107i ELF-ovu odabranu knji\u017enicu resursa. Instanca umjetne inteligencije dohva\u0107a i prikazuje postoje\u0107e resurse iz te knji\u017enice umjesto stvaranja originalnog sadr\u017eaja, a rezultate ELF pojedina\u010dno ne pregledava prije nego \u0161to vam se prika\u017eu. <\/p>\n\n

8.4 Budu\u0107i da rezultate pretra\u017eivanja generira instanca umjetne inteligencije, oni mo\u017eda nisu sveobuhvatni, to\u010dni ili a\u017eurni, a odabir ili redoslijed rezultata mo\u017ee varirati. Dodatne informacije o ograni\u010denjima rezultata pretra\u017eivanja generiranih umjetnom inteligencijom i osnovi na kojoj se pru\u017eaju navedene su u nastavku u klauzuli pod naslovom ‘Na\u0161a odgovornost prema vama’. <\/p>\n\n

9 <\/strong>Zna\u010dajka zajednice<\/strong><\/p>\n\n

9.1 Platforma ELF Connect uklju\u010duje zna\u010dajku zajednice koja korisnicima omogu\u0107uje me\u0111usobnu interakciju (\u201eZna\u010dajka zajednice\u201c). Va\u0161e kori\u0161tenje Zna\u010dajke zajednice podlije\u017ee pravilima navedenima u ovoj klauzuli i u ELF Connect vodi\u010du za zajednicu, koji je dostupan na https:\/\/elfconnect.eu\/community-guidelines\/<\/a>. <\/p>\n\n

9.2 Korisnici registrirani kao predstavnici ELF-a ili zdravstveni djelatnici (\u201eProfesionalci\u201c) mogu objavljivati sadr\u017eaj, stvarati ankete, u\u010ditavati slike, odgovarati na objave, komentirati i reagirati (npr. ozna\u010davanjem da im se svi\u0111a sadr\u017eaj). Korisnici registrirani kao pacijenti (\u201ePacijenti\u201c) mogu pregledavati i komentirati objave, odgovarati na komentare i reagirati na sadr\u017eaj, ali ne mogu stvarati originalne objave niti ankete. <\/p>\n\n

9.3 Vi ste isklju\u010divo odgovorni za sav sadr\u017eaj koji objavite, u\u010ditate ili podijelite putem Zna\u010dajke zajednice (\u201eKorisni\u010dki sadr\u017eaj\u201c). Objavljivanjem Korisni\u010dkog sadr\u017eaja dajete nam neekskluzivnu, besplatnu, svjetsku licencu za kori\u0161tenje, prikazivanje, reproduciranje i distribuiranje takvog sadr\u017eaja u vezi s radom platforme ELF Connect. Ne biste trebali dijeliti osobne podatke (bilo o sebi ili drugima) koje ne \u017eelite da budu javno dostupni. <\/p>\n\n

9.4 Mo\u017eda \u0107ete morati ispuniti odre\u0111ena polja profila prilikom registracije za Zna\u010dajku zajednice. Odgovorni ste za osiguravanje da su informacije koje pru\u017eite to\u010dne i a\u017eurne. Odre\u0111eni podaci profila mogu biti vidljivi drugim korisnicima, kao \u0161to je navedeno na platformi. <\/p>\n\n

9.5 Mo\u017eete odabrati nadimak ili ime za prikaz za kori\u0161tenje unutar Zna\u010dajke zajednice. Va\u0161e odabrano ime ne smije opona\u0161ati drugu osobu, biti uvredljivo, obmanjuju\u0107e ili na drugi na\u010din neprikladno. Zadr\u017eavamo pravo zahtijevati od vas da promijenite svoje ime za prikaz ako kr\u0161i ove zahtjeve. <\/p>\n\n

9.6 Prilikom objavljivanja, odgovaranja, komentiranja ili reagiranja na sadr\u017eaj, morate se pridr\u017eavati pravila navedenih u ovoj klauzuli i u Vodi\u010du za zajednicu. Svi doprinosi moraju biti puni po\u0161tovanja, relevantni i zakoniti. <\/p>\n\n

9.7 Platforma ELF Connect mo\u017ee uklju\u010divati zna\u010dajke grupa koje korisnicima omogu\u0107uju pridru\u017eivanje ili stvaranje grupa na temelju zajedni\u010dkih interesa ili stanja. \u010clanstvo u grupi i sudjelovanje podlije\u017eu ovim uvjetima i svim dodatnim pravilima grupe. <\/p>\n\n

9.8 Korisnici mogu sudjelovati u anketama ili upitnicima dostupnima putem Zna\u010dajke zajednice. Va\u0161i odgovori mogu biti agregirani i kori\u0161teni od strane ELF-a u svrhu istra\u017eivanja ili pobolj\u0161anja platforme u skladu s na\u0161om Politikom privatnosti. <\/p>\n\n

9.9 Ako je funkcija privatnog ili izravnog slanja poruka dostupna na platformi, takve poruke podlije\u017eu istim pravilima kao javne objave. Zadr\u017eavamo pravo pregledati privatne poruke ako primimo prijavu ili imamo razloga vjerovati da je do\u0161lo do kr\u0161enja ovih uvjeta. <\/p>\n\n

9.10 Ako smatrate da bilo koji Korisni\u010dki sadr\u017eaj ili pona\u0161anje korisnika kr\u0161e ove uvjete, to mo\u017eete prijaviti putem funkcije prijavljivanja na platformi ili kontaktiranjem nas. Pregledat \u0107emo sve prijave i poduzeti odgovaraju\u0107e radnje prema na\u0161em naho\u0111enju. <\/p>\n\n

9.11 Zadr\u017eavamo pravo moderirati, ure\u0111ivati, premje\u0161tati ili ukloniti bilo koji Korisni\u010dki sadr\u017eaj u bilo kojem trenutku i bez prethodne najave ako smatramo da kr\u0161i ove uvjete, Vodi\u010d za zajednicu ili je na drugi na\u010din neprikladan. Nismo obvezni dati razloge za bilo kakvu odluku o moderiranju. <\/p>\n\n

9.12 Osim na\u0161ih prava prema klauzuli 4, mo\u017eemo suspendirati ili trajno ukloniti va\u0161 pristup Zna\u010dajci zajednice ako prekr\u0161ite ove uvjete ili Vodi\u010d za zajednicu. Ozbiljna ili ponovljena kr\u0161enja mogu rezultirati trajnim uklanjanjem s platforme. <\/p>\n\n

9.13 Ne smijete objavljivati, u\u010ditavati ili dijeliti bilo kakav sadr\u017eaj niti sudjelovati u bilo kakvom pona\u0161anju koje:<\/p>\n\n

9.13.1 je nezakonito, \u0161tetno, prijete\u0107e, uvredljivo, uznemiravaju\u0107e, klevetni\u010dko, nepristojno ili na drugi na\u010din neprihvatljivo;<\/p>\n\n

9.13.2 kr\u0161i bilo koja prava intelektualnog vlasni\u0161tva ili druga prava bilo koje tre\u0107e strane;<\/p>\n\n

9.13.3 sadr\u017ei osobne podatke druge osobe bez njezina pristanka;<\/p>\n\n

9.13.4 je ne\u017eeljena po\u0161ta, ne\u017eeljeno ogla\u0161avanje ili promotivni materijal;<\/p>\n\n

9.13.5 opona\u0161a bilo koju osobu ili entitet ili la\u017eno predstavlja va\u0161u povezanost s bilo kojom osobom ili entitetom; ili<\/p>\n\n

9.13.6 sadr\u017ei viruse, zlonamjerni softver ili bilo koji drugi \u0161tetni kod.<\/p>\n\n

9.14 Ne smijete objavljivati ili dijeliti sadr\u017eaj za koji znate ili biste razumno trebali znati da je la\u017ena, obmanjuju\u0107a ili nepotkrijepljena medicinska informacija. To uklju\u010duje tvrdnje o tretmanima, lijekovima ili medicinskim proizvodima koje nisu potkrijepljene pouzdanim dokazima. <\/p>\n\n

9.15 Zna\u010dajka zajednice namijenjena je isklju\u010divo za podr\u0161ku i razmjenu informacija me\u0111u korisnicima. Ne smijete pru\u017eati niti se oslanjati na medicinske savjete drugih korisnika. Uvijek se posavjetujte s kvalificiranim zdravstvenim djelatnikom za medicinske savjete koji se odnose na va\u0161e stanje ili lije\u010denje. <\/p>\n\n

9.16 Platforma ELF Connect i njezina Zna\u010dajka zajednice nisu namijenjene za kori\u0161tenje u medicinskim hitnim slu\u010dajevima. Ako imate medicinsku hitnu situaciju, odmah kontaktirajte lokalne hitne slu\u017ebe. <\/p>\n\n

9.17 Ako saznate za bilo kakav sadr\u017eaj ili pona\u0161anje koje izaziva zabrinutost za za\u0161titu, uklju\u010duju\u0107i rizik od \u0161tete za bilo koju osobu, odmah ga prijavite putem funkcije prijavljivanja na platformi ili izravnim kontaktiranjem nas. Mo\u017eemo podijeliti informacije s nadle\u017enim tijelima ako smatramo da je to potrebno za za\u0161titu sigurnosti bilo koje osobe. <\/p>\n\n

10 <\/strong><\/a><\/a>Dopu\u0161tenje za kori\u0161tenje <\/strong>platforme ELF Connect i<\/strong> <\/strong>digitalnog sadr\u017eaja<\/strong><\/p>\n\n

10.1 <\/a>Dajemo vam licencu za pristup i kori\u0161tenje platforme ELF Connect i digitalnog sadr\u017eaja dostupnog na njoj, pod uvjetom da se pridr\u017eavate svih pravila iz ovih uvjeta. Licenca po\u010dinje kad se va\u0161 ra\u010dun otvori. <\/p>\n\n

10.2 <\/a>Licenca je namijenjena isklju\u010divo za va\u0161u osobnu upotrebu. Ne smijete koristiti platformu ELF Connect ili bilo koji digitalni sadr\u017eaj u komercijalne, poslovne svrhe ili za preprodaju, osim ako smo vam za to dali prethodno pismeno dopu\u0161tenje. <\/p>\n\n

10.3 <\/a>Niste vlasnik digitalnog sadr\u017eaja dostupnog na platformi ELF Connect niti bilo kojeg njegovog dijela, ali ga mo\u017eete koristiti kako je navedeno u ovim uvjetima. Ne smijete se pretvarati da je digitalni sadr\u017eaj va\u0161 niti ga staviti na raspolaganje drugima. <\/p>\n\n

10.4 Ne smijete sakriti, izmijeniti ili ukloniti bilo kakve oznake koje pokazuju tko je vlasnik digitalnog sadr\u017eaja, kao \u0161to su oznake autorskog prava (\u00a9), registrirani za\u0161titni znak (\u00ae) ili neregistrirani za\u0161titni znak (\u2122), niti poku\u0161ati zaobi\u0107i bilo kakve mjere upravljanja digitalnim pravima ili tehni\u010dke za\u0161titne mjere koje su uvedene kako bi vas sprije\u010dile u kori\u0161tenju digitalnog sadr\u017eaja na na\u010din koji vam nije dopu\u0161ten.<\/a><\/p>\n\n

10.5 <\/a>Ako se ne pridr\u017eavate bilo koje odredbe iz ove klauzule 9, imamo pravo suspendirati ili zatvoriti va\u0161 ra\u010dun odmah slanjem e-poruke na adresu koju ste naveli prilikom registracije.<\/p>\n\n

10.6 <\/a>Ako suspendiramo ili zatvorimo va\u0161 ra\u010dun u skladu s klauzulom 9.5:<\/p>\n\n

10.6.1 <\/a>mo\u017eemo zatra\u017eiti od vas razumnu naknadu u skladu sa zakonom za pokri\u0107e gubitaka koji su izravno proiza\u0161li iz va\u0161eg kr\u0161enja ove klauzule 9;<\/p>\n\n

10.6.2 <\/a>morate odmah prestati koristiti platformu ELF Connect i digitalni sadr\u017eaj;<\/p>\n\n

10.6.3 <\/a>mo\u017eemo na daljinu blokirati va\u0161 pristup platformi ELF Connect i digitalnom sadr\u017eaju;<\/p>\n\n

10.6.4 <\/a>morate izbrisati ili ukloniti bilo koji digitalni sadr\u017eaj s platforme ELF Connect sa svih ure\u0111aja; i<\/p>\n\n

10.6.5 mo\u017eemo izbrisati ili suspendirati pristup va\u0161em ra\u010dunu.<\/a><\/p>\n\n

11 <\/strong><\/a><\/a>Geografska ograni\u010denja<\/strong><\/a><\/p>\n\n

Platforma ELF Connect dizajnirana je za kori\u0161tenje od strane korisnika diljem Europske unije i Ujedinjenog Kraljevstva. Ne mo\u017eemo jam\u010diti da je digitalni sadr\u017eaj prikladan ili da \u0107e biti dostupan za kori\u0161tenje na lokacijama izvan ovih podru\u010dja. Ako koristite platformu ELF Connect izvan EU-a ili UK-a, odgovorni ste za osiguravanje po\u0161tivanja svih lokalnih zakona. <\/p>\n\n

12 <\/strong><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>Kako <\/strong>pristupiti platformi ELF Connect<\/strong><\/p>\n\n

12.1 <\/a>Mo\u017eete pristupiti platformi ELF Connect prijavom u svoj ra\u010dun na [umetnite ELF Connect URL<\/em>] ili putem na\u0161e mobilne aplikacije (ako je dostupna).<\/p>\n\n

12.2 <\/a>Odgovorni ste za o\u010duvanje povjerljivosti podataka za prijavu na svoj ra\u010dun i za sve aktivnosti koje se odvijaju pod va\u0161im ra\u010dunom.<\/p>\n\n

12.3 <\/a>Morate nas odmah obavijestiti ako saznate za bilo kakvu neovla\u0161tenu upotrebu va\u0161eg ra\u010duna ili bilo kakvo drugo kr\u0161enje sigurnosti.<\/p>\n\n

12.4 <\/a><\/a><\/a>Ako imate pote\u0161ko\u0107a s pristupom platformi ELF Connect ili bilo kojem digitalnom sadr\u017eaju, po\u0161aljite nam e-poruku na info@europeanlung.org<\/a>.<\/p>\n\n

12.5 <\/a>Upute o kori\u0161tenju platforme ELF Connect i digitalnog sadr\u017eaja mogu se prona\u0107i na platformi.<\/p>\n\n

13 <\/strong><\/a><\/a>Va\u0161e pravo na otkazivanje i zatvaranje ra\u010duna<\/strong><\/p>\n\n

13.1 <\/a>Svoj ra\u010dun mo\u017eete zatvoriti u bilo kojem trenutku kontaktiranjem nas. <\/p>\n\n

13.2 <\/a>Da biste zatvorili svoj ra\u010dun, po\u0161aljite nam e-poruku na info@europeanlung.org<\/a>.<\/p>\n\n

14 <\/strong><\/a><\/a><\/a><\/a>Neispravan digitalni sadr\u017eaj i va\u0161a potro\u0161a\u010dka prava<\/strong><\/p>\n\n

14.1 Digitalni sadr\u017eaj koji vam pru\u017eamo mora biti u skladu s opisom, prikladan za svrhu i zadovoljavaju\u0107e kvalitete.<\/a><\/p>\n\n

14.2 <\/a>Imamo zakonsku obvezu isporu\u010diti digitalni sadr\u017eaj koji je u skladu s na\u0161im ugovorom s vama.<\/p>\n\n

14.3 <\/a>Ako je bilo koji digitalni sadr\u017eaj na platformi ELF Connect neispravan, imate pravo na popravak ili zamjenu.<\/p>\n\n

14.4 <\/a>Ako mo\u017eete dokazati da je kvar u digitalnom sadr\u017eaju o\u0161tetio va\u0161 ure\u0111aj, a mi nismo postupili s razumnom pa\u017enjom i vje\u0161tinom, mo\u017eda \u0107ete imati pravo na popravak ili naknadu.<\/a><\/p>\n\n

14.5 Ovo je sa\u017eetak nekih va\u0161ih klju\u010dnih prava. Ona su dodatak va\u0161im pravima na otkazivanje navedenima u klauzuli 13<\/a> iznad. Za detaljnije informacije o va\u0161im pravima posjetite web stranicu Citizens Advice na www.citizensadvice.org.uk ili nazovite 0808 223 1133. <\/a><\/p>\n\n

14.6 <\/a>Ako postoji problem s platformom ELF Connect ili bilo kojim digitalnim sadr\u017eajem, kontaktirajte nas \u0161to je prije razumno mogu\u0107e.<\/p>\n\n

15 <\/strong><\/a>Doga\u0111aji izvan na\u0161e kontrole<\/strong><\/a><\/p>\n\n

Nismo odgovorni prema vama ako ne ispunimo ove uvjete zbog okolnosti izvan na\u0161e razumne kontrole.<\/p>\n\n

16 <\/strong><\/a>Na\u0161a odgovornost prema vama<\/strong><\/a><\/p>\n\n

16.1 Ako prekr\u0161imo ove uvjete ili smo nemarni, odgovorni smo vam za predvidivi gubitak ili \u0161tetu koju pretrpite kao rezultat. Pod ‘predvidivo’ podrazumijevamo da je u trenutku sklapanja ugovora bilo jasno da \u0107e do takvog gubitka ili \u0161tete do\u0107i ili smo i vi i mi znali da bi se to moglo razumno dogoditi kao rezultat ne\u010dega \u0161to smo u\u010dinili (ili propustili u\u010diniti). <\/a><\/p>\n\n

16.2 Nismo odgovorni prema vama za bilo kakav gubitak ili \u0161tetu koji nisu bili predvidivi, bilo kakav gubitak ili \u0161tetu koji nisu uzrokovani na\u0161im kr\u0161enjem ili nemarom, ili bilo kakav poslovni gubitak ili \u0161tetu.<\/a><\/p>\n\n

16.3 Funkcija pretra\u017eivanja na platformi ELF Connect podr\u017eana je instancom umjetne inteligencije, kako je opisano u gornjoj klauzuli pod naslovom ‘Pretra\u017eiva\u010dka funkcija potpomognuta umjetnom inteligencijom’. Svi rezultati koje generira ili prikazuje instanca umjetne inteligencije pru\u017eaju se samo u informativne svrhe i ne predstavljaju medicinski savjet. Takvi rezultati mo\u017eda nisu potpuni, to\u010dni ili a\u017eurni i ne bi se trebali koristiti kao zamjena za profesionalni medicinski savjet. Uvijek trebate potra\u017eiti savjet odgovaraju\u0107e kvalificiranog zdravstvenog djelatnika u vezi s bilo kojim medicinskim stanjem, simptomima ili lije\u010denjem. <\/p>\n\n

16.4 Podlo\u017eno odredbama ove klauzule i svim obveznim pravima koja mo\u017eete imati prema primjenjivom zakonu o za\u0161titi potro\u0161a\u010da, nismo odgovorni za bilo kakav gubitak ili \u0161tetu koja proizlazi iz va\u0161eg oslanjanja na rezultate pretra\u017eivanja generirane umjetnom inteligencijom.<\/p>\n\n

16.5 Ni\u0161ta u ovim uvjetima ne isklju\u010duje niti ograni\u010dava na\u0161u odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu na\u0161im nemarom, odgovornost za prijevaru ili la\u017eno predstavljanje, ili bilo koju drugu odgovornost koju nam zakon ne dopu\u0161ta isklju\u010diti ili ograni\u010diti.<\/a><\/p>\n\n

17 <\/strong><\/a>Va\u0161i podaci<\/strong><\/a><\/p>\n\n

Svi osobni podaci koje nam dostavite bit \u0107e obra\u0111eni u skladu s na\u0161om Politikom privatnosti<\/strong> dostupnom na [umetnite poveznicu<\/em> na ELF politiku privatnosti<\/em>], koja obja\u0161njava koje podatke prikupljamo i pohranjujemo o vama te kako ih prikupljamo, pohranjujemo, koristimo i dijelimo.<\/p>\n\n

18 <\/strong><\/a>Nema <\/strong>prava tre\u0107ih<\/strong> strana<\/strong><\/a><\/p>\n\n

Nitko osim nas ili vas nema pravo provoditi bilo koji od ovih uvjeta.<\/p>\n\n

19 <\/strong><\/a>Prijenos prava<\/strong><\/a><\/p>\n\n

19.1 <\/a>Mo\u017eemo prenijeti svoja prava prema ovim uvjetima na drugu organizaciju bez va\u0161eg pristanka, ali \u0107emo vas obavijestiti o prijenosu i osigurati da va\u0161a prava ne budu nepovoljno pogo\u0111ena kao rezultat toga.<\/p>\n\n

19.2 Nije vam dopu\u0161teno prenijeti svoja prava prema ovim uvjetima nikome bez na\u0161eg prethodnog pisanog pristanka.<\/a><\/p>\n\n

20 <\/strong><\/a>Pritu\u017ebe<\/strong><\/a><\/p>\n\n

20.1 <\/a>Ako ste nezadovoljni nama ili platformom ELF Connect, obratite nam se na info@europeanlung.org<\/a>.<\/p>\n\n

20.2 <\/a><\/a>Ako se va\u0161a pritu\u017eba ne mo\u017ee rije\u0161iti u skladu s na\u0161om Politikom rje\u0161avanja pritu\u017ebi ili ste nezadovoljni ishodom, mo\u017eda \u0107ete htjeti podnijeti pritu\u017ebu akreditiranom pru\u017eatelju usluga alternativnog rje\u0161avanja sporova (ARS<\/strong>), \u010diji se detalji mogu prona\u0107i na web stranici Chartered Trading Standards Institute. ARS je postupak za rje\u0161avanje sporova koji ne uklju\u010duje odlazak na sud. Ako ne \u017eelite koristiti ARS ili ste nezadovoljni ishodom ARS-a, i dalje mo\u017eete pokrenuti sudski postupak. <\/p>\n\n

21 <\/strong><\/a>Mjerodavno pravo i nadle\u017enost<\/strong><\/a><\/p>\n\n

21.1 <\/a>Ovaj Ugovor i svaki spor ili zahtjev koji proizlazi iz njega ili u vezi s njim ili njegovim predmetom ili formiranjem (uklju\u010duju\u0107i neugovorne sporove ili zahtjeve) bit \u0107e regulirani i tuma\u010deni u skladu sa zakonima Engleske i Walesa (kako se primjenjuju u Engleskoj).<\/p>\n\n

21.2 <\/a>Svaka se Stranka neopozivo sla\u017ee da \u0107e sudovi s isklju\u010divom nadle\u017eno\u0161\u0107u za rje\u0161avanje bilo kakvog spora ili zahtjeva koji proizlazi iz ovog Ugovora ili u vezi s njim ili njegovim predmetom ili formiranjem (uklju\u010duju\u0107i neugovorne sporove ili zahtjeve) biti sudovi Engleske i Walesa.<\/p>\n\n

21.3 Ako imate prebivali\u0161te u Europskoj uniji, ni\u0161ta u ovoj klauzuli ne uskra\u0107uje vam za\u0161titu bilo koje obvezne odredbe zakona va\u0161e zemlje prebivali\u0161ta, a postupak u vezi s ovim uvjetima mo\u017eete pokrenuti pred sudovima va\u0161e zemlje prebivali\u0161ta gdje to dopu\u0161ta primjenjivo pravo o za\u0161titi potro\u0161a\u010da. Op\u0107enitije, ako imate prebivali\u0161te izvan Engleske i Walesa, zadr\u017eat \u0107ete pogodnosti svih obveznih za\u0161tita koje su vam dane zakonom zemlje u kojoj imate prebivali\u0161te. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ovi se uvjeti odnose na va\u0161e kori\u0161tenje platforme ELF Connect. Molimo vas da ih pa\u017eljivo pro\u010ditate prije nego \u0161to otvorite ra\u010dun, jer sadr\u017ee va\u017ene informacije…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-715","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=715"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2624,"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/715\/revisions\/2624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}