{"id":2313,"date":"2026-05-01T14:55:53","date_gmt":"2026-05-01T13:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/elfconnect.eu\/smjernice-zajednice\/"},"modified":"2026-05-05T14:07:06","modified_gmt":"2026-05-05T13:07:06","slug":"smjernice-zajednice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/smjernice-zajednice\/","title":{"rendered":"Smjernice zajednice"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobrodo\u0161li na ELF Connect. Ovaj prostor osmi\u0161ljen je kako bi podr\u017eao smislenu komunikaciju izme\u0111u pacijenata i zdravstvenih djelatnika.  <br\/><br\/>Na\u0161 je cilj stvoriti sigurnu i uklju\u010divu zajednicu u kojoj ljudi mogu dijeliti iskustva, u\u010diti jedni od drugih i sura\u0111ivati na pobolj\u0161anju zdravstvene skrbi.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Svrha zajednice <\/strong><br\/><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovo je mjesto za:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Raspravljanje o va\u017enim zdravstvenim temama<\/li>\n\n\n\n<li>Dijeljenje provjerenih resursa i pouzdanih informacija<\/li>\n\n\n\n<li>U\u010denje iz razli\u010ditih perspektiva, uklju\u010duju\u0107i iskustvo iz prve ruke i klini\u010dku stru\u010dnost<\/li>\n\n\n\n<li>Suradnja za pobolj\u0161anje zdravstvenih iskustava i ishoda<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovo <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">nije<\/span><\/strong> mjesto za:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Osobni medicinski savjeti ili dijagnoze<\/li>\n\n\n\n<li>Promoviranje neprovjerenih tretmana, proizvoda ili usluga<\/li>\n\n\n\n<li>Komercijalna promocija ili ne\u017eeljena po\u0161ta<\/li>\n\n\n\n<li>Uznemiravanje, diskriminacija ili \u0161tetno pona\u0161anje<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tko mo\u017ee objavljivati<\/strong><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Uloge<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zdravstveni djelatnici<\/strong><br\/>Kreirajte objave, dijelite resurse, odgovarajte na komentare<br\/><br\/><strong>\u010clanovi imenovane Savjetodavne skupine pacijenata (PAG)<\/strong><br\/>Kreirajte objave, dijelite resurse, odgovarajte na komentare<br\/><br\/><strong>\u010clanovi zajednice<\/strong><br\/>Pregledajte objave, komentirajte, glasajte i reagirajte<br\/><br\/>O\u010dekuje se da svi suradnici po\u0161tuju iste standarde po\u0161tovanja i to\u010dnosti.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Privatnost i povjerljivost<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kako biste za\u0161titili sebe i druge, molimo NE dijelite:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Puna imena, ku\u0107ne adrese, telefonske brojeve ili adrese e-po\u0161te<\/li>\n\n\n\n<li>Datume ro\u0111enja, brojeve medicinskih kartona ili druge identifikacijske podatke<\/li>\n\n\n\n<li>Detaljne medicinske povijesti koje bi mogle identificirati vas ili nekog drugog<\/li>\n\n\n\n<li>Medicinske kartone, naljepnice s receptima ili lokacije koje se mogu identificirati<\/li>\n\n\n\n<li>Fotografije ljudi bez njihovog dopu\u0161tenja <\/li>\n\n\n\n<li>Snimke zaslona privatnih razgovora bez izri\u010ditog pristanka<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zapamtite:<\/strong> Jednom kada je ne\u0161to objavljeno na internetu, mo\u017ee biti te\u0161ko potpuno to ukloniti. Kada ste u nedoumici, nemojte objavljivati. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Komunikacija s po\u0161tovanjem<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br\/>O\u010dekujemo od svih \u010dlanova da:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odnose se prema drugima s ljubazno\u0161\u0107u, dostojanstvom i po\u0161tovanjem<\/li>\n\n\n\n<li>Koriste uklju\u010div jezik i izbjegavaju pretpostavke o tu\u0111im iskustvima<\/li>\n\n\n\n<li>Konstruktivno se ne sla\u017eu bez osobnih napada<\/li>\n\n\n\n<li>Prepoznaju da se zdravstvena iskustva mogu uvelike razlikovati me\u0111u pojedincima<\/li>\n\n\n\n<li>Budu strpljivi s onima koji mo\u017eda komuniciraju druga\u010dije zbog zdravstvenih stanja ili potreba za pristupom<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ne toleriramo:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uznemiravanje, zlostavljanje ili zastra\u0161ivanje<\/li>\n\n\n\n<li>Diskriminaciju na temelju dobi, invaliditeta, spola, rase, vjere, seksualne orijentacije ili zdravstvenog statusa<\/li>\n\n\n\n<li>Omalova\u017eavaju\u0107i ili podcjenjiva\u010dki jezik o tu\u0111im \u017eivotnim iskustvima (npr. \u201epretjerujete\u201c)<\/li>\n\n\n\n<li>Osu\u0111ivanje pacijenata za njihove zdravstvene ishode<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Standardi sadr\u017eaja i objavljivanja <\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dopu\u0161tene vrste sadr\u017eaja<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Komentari:<\/strong> Promi\u0161ljeni odgovori na objave<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Slike:<\/strong> Dijagrami, infografike ili fotografije za koje imate dopu\u0161tenje za dijeljenje <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poveznice:<\/strong> Ugledni znanstveni, klini\u010dki ili na dokazima utemeljeni izvori<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ankete\/Upitnici:<\/strong> Za prikupljanje perspektiva zajednice <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako\u0111er molimo:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dr\u017eite se teme i objavljujte u najrelevantnijoj temi rasprave<\/li>\n\n\n\n<li>Izbjegavajte objavljivanje istog sadr\u017eaja vi\u0161e puta<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Odricanje od odgovornosti za medicinske informacije<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u26a0\ufe0f <strong>Va\u017eno:<\/strong> Ova zajednica ne zamjenjuje profesionalni medicinski savjet.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ni\u0161ta objavljeno ovdje ne smije se tretirati kao dijagnoza, preporuka za lije\u010denje ili medicinski savjet<\/li>\n\n\n\n<li>Uvijek se posavjetujte sa svojim zdravstvenim stru\u010dnjakom za osobne medicinske odluke<\/li>\n\n\n\n<li>Zdravstveni stru\u010dnjaci koji objavljuju ovdje doprinose op\u0107oj raspravi, a ne pru\u017eaju individualnu skrb<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ako do\u017eivljavate hitnu medicinsku pomo\u0107 ili ako ste vi ili netko drugi u neposrednoj opasnosti, obratite se lokalnim hitnim slu\u017ebama ili slu\u017ebama za kriznu podr\u0161ku umjesto da objavljujete ovdje.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>To\u010dnost i dezinformacije<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kako bismo pomogli u odr\u017eavanju povjerenja u ovom zajedni\u010dkom prostoru:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dijelite informacije iz vjerodostojnih, provjerljivih izvora<\/li>\n\n\n\n<li>Jasno razlikujte osobno iskustvo i informacije temeljene na dokazima<\/li>\n\n\n\n<li>Ako niste sigurni u ne\u0161to, recite to<\/li>\n\n\n\n<li>Otvoreno se ispravite ako podijelite neto\u010dne informacije<\/li>\n\n\n\n<li>Prijavite objave koje \u0161ire \u0161tetne dezinformacije<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objave zdravstvenih djelatnika trebale bi nazna\u010diti njihovo podru\u010dje stru\u010dnosti (npr. \u201eJa sam kardiolog\u201c), umjesto da impliciraju stru\u010dnost u cijeloj medicini.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prijavljivanje i moderiranje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kako prijaviti zabrinutost:<\/strong><br\/>Za hitne slu\u010dajeve, po\u0161aljite e-po\u0161tu Europskoj zakladi za plu\u0107a na <a href=\"mailto:info@europeanlung.org\">info@europeanlung.org<\/a> <br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160to se doga\u0111a:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prijave pregledavaju administratori unutar 48 sati<\/li>\n\n\n\n<li>Manja kr\u0161enja mogu rezultirati upozorenjem ili uklanjanjem sadr\u017eaja<\/li>\n\n\n\n<li>Ozbiljna ili ponovljena kr\u0161enja mogu rezultirati privremenim ili trajnim uklanjanjem iz zajednice<\/li>\n\n\n\n<li>Sve prijave se obra\u0111uju povjerljivo<\/li>\n\n\n\n<li>Razmatranja pristupa\u010dnosti<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017delimo da ovaj prostor bude dostupan svima. Molimo: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Koristite jasan, jednostavan jezik gdje je to mogu\u0107e<\/li>\n\n\n\n<li>Dodajte alt-tekst opise slikama<\/li>\n\n\n\n<li>Izbjegavajte trep\u0107u\u0107i ili bljeskaju\u0107i sadr\u017eaj<\/li>\n\n\n\n<li>Uzmite u obzir da \u010dlanovi mogu imati kognitivna, vizualna ili motori\u010dka o\u0161te\u0107enja<\/li>\n\n\n\n<li>Budite strpljivi s vremenom odgovora, neka zdravstvena stanja mogu utjecati na brzinu kojom se ljudi mogu uklju\u010diti<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro\u010ditajte na\u0161u <a href=\"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/pristupacnost\/\">cjelovitu politiku pristupa\u010dnosti<\/a>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Izmjene ovih smjernica<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ove smjernice mogu se povremeno a\u017eurirati. \u010clanovi \u0107e biti obavije\u0161teni o zna\u010dajnim promjenama putem objave. Nastavak kori\u0161tenja zajednice zna\u010di prihva\u0107anje a\u017euriranih smjernica.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Brzi pregled: 4 C<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Provjerite:<\/strong> jesu li ove informacije iz pouzdanog izvora?<br\/><strong>Briga:<\/strong> Jesam li ljubazan\/na, pa\u017eljiv\/a i pun\/a po\u0161tovanja u svom izri\u010daju?<br\/><strong>Povjerljivost:<\/strong> Jesam li uklonio\/la identifikacijske podatke?<br\/><strong>Komentar:<\/strong> Dijelim li iskustvo, a ne dajem medicinske savjete?<br\/><br\/><em>Zadnje a\u017eurirano: o\u017eujak 2026.<\/em><br\/><em>Pitanja o ovim smjernicama? Kontaktirajte ELF tim: <\/em><a href=\"mailto:info@europeanlung.org\"><em>info@europeanlung.org<\/em><\/a><em> <\/em><br\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dobrodo\u0161li na ELF Connect. Ovaj prostor osmi\u0161ljen je kako bi podr\u017eao smislenu komunikaciju izme\u0111u pacijenata i zdravstvenih djelatnika. Na\u0161 je cilj stvoriti sigurnu i uklju\u010divu&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2313","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2313"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2406,"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2313\/revisions\/2406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}