{"id":481,"date":"2026-02-20T16:47:26","date_gmt":"2026-02-20T16:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/elfconnect.eu\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-06-26T18:13:52","modified_gmt":"2026-06-26T17:13:52","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elfconnect.eu\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n

\u00dcber diese Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/h3>\n\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie die European Lung Foundation (ELF) Ihre personenbezogenen Daten erfasst, verwendet, speichert und sch\u00fctzt, wenn Sie die ELF Connect-Plattform nutzen. ELF Connect ist eine digitale Plattform, die entwickelt wurde, um eine Br\u00fccke zwischen Patienten und medizinischem Fachpersonal zu schlagen, um die Versorgung und die Ergebnisse f\u00fcr Patienten mit Atemwegserkrankungen zu verbessern. <\/p>\n\n

Die ELF ist der Datenverantwortliche f\u00fcr die \u00fcber ELF Connect erhobenen personenbezogenen Daten. Das bedeutet, dass wir daf\u00fcr verantwortlich sind zu entscheiden, wie wir Ihre personenbezogenen Daten speichern und verwenden. Wir verpflichten uns, Ihre Privatsph\u00e4re zu sch\u00fctzen und die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie die britische Datenschutz-Grundverordnung (UK GDPR) einzuhalten. <\/p>\n\n

Um zu verstehen, wie Ihre personenbezogenen Daten behandelt werden, lesen Sie bitte die folgende Richtlinie. Diese Richtlinie kann sich von Zeit zu Zeit \u00e4ndern; bitte sehen Sie daher regelm\u00e4\u00dfig nach. Au\u00dferdem werden wir Ihnen, sofern zutreffend, eine Mitteilung \u00fcber jede solche \u00c4nderung zusenden. <\/p>\n\n

Was<\/strong> ist<\/strong> ELF Connect und welche Funktionen bietet es?<\/strong><\/p>\n\n

ELF Connect bietet registrierten Nutzern die folgenden Funktionen:<\/p>\n\n

(a) Zugang zu evidenzbasierten Ressourcen:<\/strong> Nutzer k\u00f6nnen auf eine Informationsbibliothek zu spezifischen Atemwegserkrankungen zugreifen. Diese Bibliothek umfasst Ressourcen, die von der ELF bereitgestellt werden, sowie Ressourcen, die von vertrauensw\u00fcrdigen Partnern geteilt werden. <\/p>\n\n

(b) Suchfunktion:<\/strong> Nutzer k\u00f6nnen die Plattformressourcen mithilfe einer Suchfunktion durchsuchen, die von einer KI-Instanz unterst\u00fctzt wird. Bitte beachten Sie, dass die Fragen, die Sie \u00fcber die Suchfunktion einreichen, nicht zum Training der KI-Instanz verwendet werden. <\/p>\n\n

(c) Funktion \u201eFrage stellen\u201c:<\/strong> Nutzer k\u00f6nnen Fragen \u00fcber die Schaltfl\u00e4che \u201eFrage an einen Experten stellen\u201c an ein Expertengremium senden. Wenn Ihre Frage bereits auf einer Pr\u00e4senzkonferenz gestellt und vom Expertengremium beantwortet wurde, erhalten Sie diese fr\u00fchere Antwort mit der Erkl\u00e4rung, dass die Frage bereits gestellt wurde. Wenn Ihre Frage neu ist, wird sie an die ELF (zusammen mit Ihrer Benutzer-ID) \u00fcbermittelt, die das Expertengremium offline befragen und Ihnen die Antwort dann als Direktnachricht innerhalb der Plattform zusenden wird. <\/p>\n\n

(d) Community-Funktion:<\/strong> ELF Connect umfasst eine Community-Funktion, \u00fcber die Nutzer miteinander interagieren k\u00f6nnen (die Community-Funktion). Die ELF und medizinisches Fachpersonal k\u00f6nnen Beitr\u00e4ge erstellen, Bilder, Umfragen und Texte hinzuf\u00fcgen, Inhalte kommentieren, beantworten und liken. Patienten k\u00f6nnen Beitr\u00e4ge ansehen, Beitr\u00e4ge kommentieren, auf Kommentare antworten und Inhalte liken, aber keine neuen Beitr\u00e4ge erstellen. Ihre Nutzung der Community-Funktion unterliegt dem ELF Connect Community Guide, der hier abgerufen werden kann: https:\/\/elfconnect.eu\/community-guidelines\/<\/a>. Personenbezogene Daten, die \u00fcber die Community-Funktion erhoben werden, k\u00f6nnen Folgendes umfassen: <\/p>\n\n

(i) Nutzergenerierte Inhalte:<\/strong> Beitr\u00e4ge, Antworten, Kommentare, Reaktionen (wie Likes), Umfrageantworten und alle anderen Inhalte, die Sie \u00fcber die Community-Funktion einreichen.<\/p>\n\n

(ii) Profilinformationen:<\/strong> Von Ihnen ausgef\u00fcllte Profilfelder, Ihr Anzeigename oder Spitzname und Ihre Profileinstellungen zur Sichtbarkeit.<\/p>\n\n

(iii) Gruppenmitgliedschaft:<\/strong> Informationen \u00fcber alle Gruppen, denen Sie innerhalb der Community beitreten oder an denen Sie teilnehmen.<\/p>\n\n

(iv) Private oder direkte Nachrichten:<\/strong> Falls aktiviert, alle Nachrichten, die Sie \u00fcber die Nachrichtenfunktion der Plattform senden oder empfangen.<\/p>\n\n

(v) Meldungen:<\/strong> Informationen, die Sie beim Melden von Inhalten oder anderen Nutzern bereitstellen.<\/p>\n\n

Welche personenbezogenen Daten erheben wir?<\/strong><\/p>\n\n

ELF Connect kann die folgenden Arten von personenbezogenen Daten erheben oder verarbeiten:<\/p>\n\n

(a) Konto- und Profildaten:<\/strong> Daten zur Kontoregistrierung, E-Mail-Adresse, Benutzername, Anzeigename oder Spitzname, Benutzerrolle (z. B. Patient, Betreuer, medizinisches Fachpersonal, ELF-Vertreter oder Unterst\u00fctzer), Interessen an Erkrankungen oder Gruppenmitgliedschaft (falls ausgew\u00e4hlt), Land, Region und bevorzugte Sprache (falls ausgew\u00e4hlt), vom Nutzer ausgef\u00fcllte Profilfelder und Profileinstellungen zur Sichtbarkeit.<\/p>\n\n

(b) Nutzergenerierte Inhalte:<\/strong> Beitr\u00e4ge, Antworten, Kommentare und Reaktionen, Umfrageantworten, Bilder oder andere von Nutzern eingereichte Inhalte (falls aktiviert), direkte oder private Nachrichten (falls aktiviert) und \u201eFrage an einen Experten\u201c-Einreichungen.<\/p>\n\n

(c) Plattformnutzungsdaten:<\/strong> Suchanfragen, Benachrichtigungen und Pr\u00e4ferenzen sowie Analyse- und Nutzungsdaten.<\/p>\n\n

(d) Technische Daten:<\/strong> Technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Ger\u00e4t, Protokolle und Plattformaktivit\u00e4t.<\/p>\n\n

(e) Moderations- und Schutzdaten:<\/strong> Moderationsaufzeichnungen, Meldungen, Warnungen, Schutzaufzeichnungen und Kontostatus.<\/p>\n\n

Informationen k\u00f6nnen in den Plattformsystemen, Datenbanken und zugelassenen Dienstleistersystemen der ELF gespeichert werden. Nutzer werden nur dann zu Mailinglisten hinzugef\u00fcgt, wenn sie dem zugestimmt haben oder dies anderweitig gesetzlich zul\u00e4ssig ist. <\/p>\n\n

Warum erheben wir Ihre personenbezogenen Daten?<\/strong><\/p>\n\n

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken:<\/p>\n\n

(a) Zur Erstellung und Verwaltung von Benutzerkonten:<\/strong> Wir verarbeiten Ihre Kontoregistrierungsdaten, E-Mail-Adresse, Benutzernamen, Anzeigenamen, Benutzerrolle und Profilinformationen, um Ihr ELF Connect-Konto zu erstellen, zu authentifizieren und zu verwalten. Diese Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich. <\/p>\n\n

(b) Zum Betrieb der<\/strong> ELF<\/strong> Connect-Plattform:<\/strong> Wir verarbeiten Ihre Benutzer-ID und Plattformnutzungsdaten, um Ihnen den Zugang zur Plattform und ihren Funktionen zu erm\u00f6glichen. Diese Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich. <\/p>\n\n

(c) Zur Bereitstellung des Zugangs zu Ressourcen und Inhalten:<\/strong> Wir verarbeiten Ihre Nutzungsdaten, um Ihnen den Zugang zu unserer Bibliothek mit Ressourcen und Inhalten zu Atemwegserkrankungen zu erm\u00f6glichen. Diese Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich. <\/p>\n\n

(d) Zum Betrieb der Community-Funktionen:<\/strong> Wir verarbeiten Ihre nutzergenerierten Inhalte (einschlie\u00dflich Beitr\u00e4ge, Kommentare, Antworten, Reaktionen, Umfrageantworten und Bilder), Ihre Profilinformationen (einschlie\u00dflich Anzeigename oder Spitzname und Profileinstellungen zur Sichtbarkeit), Ihre Gruppenmitgliedschaften und alle privaten oder direkten Nachrichten, die Sie senden oder empfangen (falls aktiviert), um die Community-Funktionen bereitzustellen und zu betreiben. Diese Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich. Ihre Nutzung der Community-Funktionen unterliegt dem ELF Connect Community Guide. <\/p>\n\n

(e) Um Nutzern die Teilnahme zu erm\u00f6glichen:<\/strong> Wir verarbeiten Ihre Daten, um Ihnen die M\u00f6glichkeit zu geben, Gruppen beizutreten, zu kommentieren, zu antworten, zu reagieren und anderweitig an der Plattform teilzunehmen. Diese Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich. <\/p>\n\n

(f) Zum Betrieb der KI-gest\u00fctzten Suche:<\/strong> Wir verwenden eine KI-gest\u00fctzte Suchfunktion, um Ihnen zu helfen, relevante Ressourcen zu finden. Ihre Suchanfragen werden verarbeitet, um Suchergebnisse zu liefern. Diese Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich. Ihre Suchanfragen werden nicht zum Training der KI-Instanz verwendet. <\/p>\n\n

(g) Zum Betrieb von \u201eFrage an einen Experten\u201c:<\/strong> Wenn Sie eine Frage \u00fcber die Funktion \u201eFrage an einen Experten\u201c einreichen, verarbeiten wir Ihre Benutzer-ID und den Inhalt der Frage, um die Antwort des Expertengremiums zu erm\u00f6glichen. Diese Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich. <\/p>\n\n

(h) Zum Versand von Dienstbenachrichtigungen:<\/strong> Wir k\u00f6nnen Ihnen dienstbezogene Mitteilungen und Benachrichtigungen \u00fcber ELF Connect senden, einschlie\u00dflich Updates zu Ihrem Konto, der Plattform und ihren Funktionen. Diese Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich. Wenn wir Ihnen Marketingmitteilungen senden, tun wir dies nur mit Ihrer Zustimmung, und Sie k\u00f6nnen Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen. <\/p>\n\n

(i) Zur Moderation der Plattform und zum Schutz der Nutzer:<\/strong> Wir verarbeiten Moderationsaufzeichnungen, Meldungen, Warnungen, Schutzaufzeichnungen und Kontostatusinformationen, um die Plattform zu moderieren, unseren Community Guide und unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und die Sicherheit und das Wohlergehen unserer Nutzer zu sch\u00fctzen. Diese Verarbeitung basiert auf unseren berechtigten Interessen an der Aufrechterhaltung einer sicheren und einladenden Plattformumgebung. <\/p>\n\n

(j) Zur Bearbeitung von Meldungen, Beschwerden und Schutzbedenken:<\/strong> Wir verarbeiten Ihre Daten zur Bearbeitung von Meldungen \u00fcber unangemessene Inhalte oder Verhaltensweisen, zur Bearbeitung von Beschwerden und zur Behebung von Schutzbedenken. Diese Verarbeitung basiert auf unseren berechtigten Interessen an der Aufrechterhaltung einer sicheren Plattform und, soweit relevant, unseren gesetzlichen Verpflichtungen. <\/p>\n\n

(k) Zur Analyse der Nutzung und Verbesserung des Dienstes:<\/strong> Wir k\u00f6nnen aggregierte und anonymisierte Nutzungsdaten analysieren, um zu verstehen, wie die Plattform genutzt wird, und um unsere Dienste zu verbessern, was die Bewertung und Verbesserung der Leistung unserer KI-gest\u00fctzten Suchfunktion umfassen kann. Diese Verarbeitung basiert auf unseren berechtigten Interessen an der Entwicklung und Verbesserung von ELF Connect. Zur Klarstellung: Ihre Suchanfragen werden nicht zum Training oder zur Feinabstimmung der KI-Instanz verwendet, und diese Verpflichtung, Daten nicht f\u00fcr das KI-Training zu verwenden, gilt f\u00fcr alle Ihre Suchanfragen. <\/p>\n\n

(l) Zur Verwaltung von Einwilligungen und Datenschutzrechten:<\/strong> Wir verarbeiten Ihre Daten zur Verwaltung Ihrer Einwilligungseinstellungen und zur Beantwortung von Anfragen zur Aus\u00fcbung Ihrer Datenschutzrechte. Diese Verarbeitung ist zur Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen gem\u00e4\u00df der DSGVO und der UK GDPR erforderlich. <\/p>\n\n

(m) Zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen:<\/strong> Wir k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn dies zur Einhaltung geltender Gesetze und Vorschriften erforderlich ist.<\/p>\n\n

Besondere Kategorie (Gesundheits-)Daten<\/strong><\/p>\n\n

Da ELF Connect f\u00fcr Patienten mit Atemwegserkrankungen konzipiert ist, k\u00f6nnen die von Ihnen eingegebenen Suchanfragen, die \u00fcber die Funktion \u201eFrage stellen\u201c eingereichten Fragen und alle Inhalte, die Sie \u00fcber die Community-Funktion ver\u00f6ffentlichen, Informationen \u00fcber Ihre Gesundheit enthalten. Informationen zur Gesundheit sind eine besondere Kategorie personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df Artikel 9 der DSGVO und der UK GDPR und unterliegen einem zus\u00e4tzlichen Schutz. <\/p>\n\n

Soweit wir besondere Kategorien von Daten dieser Art verarbeiten, st\u00fctzen wir uns auf Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung gem\u00e4\u00df Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a der DSGVO und der UK GDPR. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit durch Kontaktaufnahme mit uns widerrufen, wobei dies die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt. Wir wenden geeignete Schutzma\u00dfnahmen zum Schutz besonderer Kategorien von Daten an, einschlie\u00dflich: Datenminimierung; Zugangskontrollen; rollenbasierter Administratorzugang; sicheres Hosting; vertragliche Beschr\u00e4nkungen f\u00fcr Dienstleister; schriftliche Datenverarbeitungsvereinbarungen mit Verarbeitern, wo erforderlich; Beschr\u00e4nkungen der Nutzung von Suchanfragen f\u00fcr das KI-Training; Moderations- und Meldeprozesse; gegebenenfalls Eskalationsprozesse zum Schutz; Benutzerkontensteuerungen; Einholung der Einwilligung bei der Registrierung; M\u00f6glichkeit f\u00fcr Nutzer, die Einwilligung zu widerrufen; und gegebenenfalls Aufbewahrungs-, L\u00f6sch- und Anonymisierungsprozesse. <\/p>\n\n

Community-Funktion<\/strong><\/p>\n\n

ELF Connect umfasst eine Community-Funktion, die es Nutzern erm\u00f6glicht, miteinander zu interagieren (die Community-Funktion). Die ELF und medizinisches Fachpersonal k\u00f6nnen Beitr\u00e4ge erstellen, Bilder, Umfragen und Texte hinzuf\u00fcgen, Inhalte kommentieren, beantworten und darauf reagieren (z. B. mit Likes). Patienten k\u00f6nnen Beitr\u00e4ge ansehen, Beitr\u00e4ge kommentieren, auf Kommentare antworten und auf Inhalte reagieren, aber keine neuen Beitr\u00e4ge erstellen. Sie sollten keine pers\u00f6nlichen Informationen (weder \u00fcber sich selbst noch \u00fcber andere) teilen, die Sie nicht \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich machen m\u00f6chten. <\/p>\n\n

Ihre Nutzung der Community-Funktion unterliegt den ELF Connect Nutzungsbedingungen und dem ELF Connect Community Guide, der die Regeln f\u00fcr die Teilnahme festlegt. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzungsbedingungen, die hier [Link] abgerufen werden k\u00f6nnen, und im Community Guide, der hier abgerufen werden kann: https:\/\/elfconnect.eu\/community-guidelines\/<\/a>. Wichtige Punkte sind: <\/p>\n\n

(a) Profil und Anzeigename:<\/strong> Sie k\u00f6nnen ein Profil einrichten und einen Anzeigenamen oder Spitznamen w\u00e4hlen. Sie sind f\u00fcr die Richtigkeit Ihrer Profilinformationen und deren Aktualisierung verantwortlich. Ihre Profileinstellungen zur Sichtbarkeit bestimmen, welche Informationen f\u00fcr andere Nutzer sichtbar sind. <\/p>\n\n

(b) Nutzergenerierte Inhalte:<\/strong> Sie sind f\u00fcr die von Ihnen ver\u00f6ffentlichten Inhalte verantwortlich, einschlie\u00dflich Beitr\u00e4ge, Antworten, Kommentare, Reaktionen, Umfrageantworten und Bilder. Durch das Ver\u00f6ffentlichen von Inhalten erteilen Sie der ELF eine Lizenz zur Nutzung, Anzeige und Verbreitung dieser Inhalte innerhalb der Plattform. <\/p>\n\n

(c) Gruppen:<\/strong> Sie k\u00f6nnen Gruppen innerhalb der Community beitreten oder an ihnen teilnehmen. Die Gruppenmitgliedschaft und -teilnahme unterliegen dem Community Guide. <\/p>\n\n

(d) Private oder direkte Nachrichten:<\/strong> Falls aktiviert, k\u00f6nnen Sie private oder direkte Nachrichten \u00fcber die Plattform senden und empfangen. Diese Nachrichten unterliegen denselben Inhaltsregeln wie \u00f6ffentliche Beitr\u00e4ge. <\/p>\n\n

(e) Meldung:<\/strong> Sie k\u00f6nnen Inhalte oder Nutzer melden, von denen Sie glauben, dass sie gegen den Community Guide versto\u00dfen. Wir werden Meldungen \u00fcberpr\u00fcfen und geeignete Ma\u00dfnahmen ergreifen, die das Entfernen von Inhalten oder das Sperren von Konten umfassen k\u00f6nnen. <\/p>\n\n

(f) Moderation und Entfernung:<\/strong> Die ELF beh\u00e4lt sich das Recht vor, Inhalte zu moderieren, zu bearbeiten oder zu entfernen, die gegen den Community Guide, diese Bedingungen oder geltendes Recht versto\u00dfen. Wir k\u00f6nnen Inhalte ohne vorherige Ank\u00fcndigung entfernen, wenn wir dies f\u00fcr notwendig erachten. <\/p>\n\n

(g) Kontosperrung und -entfernung:<\/strong> Die ELF kann Ihr Konto sperren oder entfernen, wenn Sie gegen den Community Guide oder diese Bedingungen versto\u00dfen oder wenn wir dies zum Schutz der Sicherheit oder des Wohlergehens anderer Nutzer f\u00fcr notwendig erachten.<\/p>\n\n

(h) Verbotene Inhalte und Verhaltensweisen:<\/strong> Sie d\u00fcrfen keine Inhalte ver\u00f6ffentlichen, die rechtswidrig, sch\u00e4dlich, bedrohlich, beleidigend, bel\u00e4stigend, verleumderisch, obsz\u00f6n, hasserf\u00fcllt oder anderweitig anst\u00f6\u00dfig sind. Sie d\u00fcrfen sich nicht als eine andere Person oder Einrichtung ausgeben oder Ihre Zugeh\u00f6rigkeit zu einer Person oder Einrichtung falsch darstellen. <\/p>\n\n

(i) Medizinische Fehlinformationen:<\/strong> Sie d\u00fcrfen keine Inhalte ver\u00f6ffentlichen, die medizinische Fehlinformationen enthalten oder von denen vern\u00fcnftigerweise erwartet werden kann, dass sie bei Vertrauen darauf Schaden anrichten.<\/p>\n\n

(j) Keine medizinische Beratung von Nutzer zu Nutzer:<\/strong> Die Community-Funktion ist nicht f\u00fcr die Bereitstellung medizinischer Beratung von einem Nutzer an einen anderen gedacht. Sie d\u00fcrfen \u00fcber die Community keine individualisierte medizinische Beratung anbieten oder suchen. Wenn Sie medizinischen Rat ben\u00f6tigen, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Arzt. <\/p>\n\n

(k) Keine Notfallnutzung:<\/strong> Die Community-Funktion ist nicht f\u00fcr die Nutzung in medizinischen Notf\u00e4llen vorgesehen. Wenn Sie einen medizinischen Notfall erleben, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren \u00f6rtlichen Notdienst. <\/p>\n\n

(l) Schutz:<\/strong> Wenn wir durch in der Community ver\u00f6ffentlichte Inhalte auf Schutzbedenken aufmerksam werden, k\u00f6nnen wir geeignete Ma\u00dfnahmen ergreifen, einschlie\u00dflich der Eskalation der Angelegenheit an die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden, wo dies erforderlich ist.<\/p>\n\n

An wen geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter?<\/strong><\/p>\n\n

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten an die folgenden Kategorien von Empf\u00e4ngern weitergeben, wenn dies f\u00fcr die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebenen Zwecke erforderlich ist: <\/p>\n\n

(a) Mitglieder des Expertengremiums:<\/strong> Wenn Sie eine neue Frage \u00fcber die Funktion \u201eFrage an einen Experten\u201c einreichen, erhalten die Mitglieder des Expertengremiums nur die Informationen, die zur Beantwortung der Frage erforderlich sind. Dies kann umfassen: die von Ihnen eingereichte Frage; relevante Kontextinformationen, die Sie hinzugef\u00fcgt haben; die Kategorie der Erkrankung oder des Themas, falls relevant; und die Sprache, falls relevant. Mitglieder des Expertengremiums erhalten nicht Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr vollst\u00e4ndiges Profil, weitere Kontodaten oder andere identifizierende Informationen, es sei denn, es gibt einen spezifischen betrieblichen oder rechtlichen Grund f\u00fcr die Weitergabe. <\/p>\n\n

(b) Dienstleister:<\/strong> Wir k\u00f6nnen Ihre Daten an Drittanbieter weitergeben, die uns beim Betrieb der Plattform unterst\u00fctzen, einschlie\u00dflich Hosting-Anbieter, IT-Support und Analyseanbieter. Diese Anbieter sind vertraglich verpflichtet, Ihre Daten nur gem\u00e4\u00df unseren Anweisungen und in \u00dcbereinstimmung mit den Datenschutzgesetzen zu verarbeiten. <\/p>\n\n

(c) KI-Dienstleister:<\/strong> Wenn unsere KI-gest\u00fctzte Suchfunktion von einem Drittanbieter (OpenAI API) bereitgestellt oder gehostet wird, k\u00f6nnen Ihre Suchanfragen an diesen Anbieter \u00fcbermittelt werden, ausschlie\u00dflich zum Zweck der Generierung von Suchergebnissen. Ihre Suchanfragen werden nicht zum Training der KI-Instanz verwendet. Ein solcher Anbieter handelt als unser Auftragsverarbeiter, ist an eine schriftliche Datenverarbeitungsvereinbarung gebunden und darf Ihre Daten nur gem\u00e4\u00df unseren Anweisungen und in \u00dcbereinstimmung mit den Datenschutzgesetzen verarbeiten. Wenn dies eine \u00dcbermittlung personenbezogener Daten au\u00dferhalb des EWR oder des Vereinigten K\u00f6nigreichs beinhaltet, treffen wir geeignete Schutzma\u00dfnahmen, wie im Abschnitt \u201eInternationale \u00dcbermittlung personenbezogener Daten\u201c unten beschrieben. <\/p>\n\n

(d) European Respiratory Society (ERS):<\/strong> Da die ELF unter der ERS agiert, k\u00f6nnen Ihre Daten innerhalb dieser Organisationsstruktur f\u00fcr administrative und operative Zwecke weitergegeben werden.<\/p>\n\n

(e) Rechts- und Aufsichtsbeh\u00f6rden:<\/strong> Wir k\u00f6nnen Ihre Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder um unsere gesetzlichen Rechte zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n

Automatisierte Entscheidungsfindung und KI<\/strong><\/p>\n\n

Die ELF Connect-Plattform verwendet eine KI-gest\u00fctzte Suchfunktion, um Ihnen zu helfen, relevante Ressourcen zu finden. Die KI-Instanz trifft keine Entscheidungen, die rechtliche Wirkungen f\u00fcr Sie entfalten oder Sie in \u00e4hnlicher Weise erheblich beeintr\u00e4chtigen. Suchergebnisse werden algorithmisch aus unserer kuratierten Ressourcenbibliothek generiert und nicht individuell von der ELF \u00fcberpr\u00fcft, bevor sie Ihnen pr\u00e4sentiert werden. Wir f\u00fchren kein Profiling von Ihnen durch. Dementsprechend unterliegen Sie keinen Entscheidungen, die ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung im Sinne von Artikel 22 der DSGVO und der UK GDPR beruhen. <\/p>\n\n

Internationale<\/strong> \u00dcbermittlung<\/strong> personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n\n

Die ELF agiert unter der European Respiratory Society (ERS), die ihren Sitz in der Schweiz hat. Die Schweiz wird sowohl unter der EU-DSGVO als auch unter der UK GDPR als Land mit einem angemessenen Datenschutzniveau anerkannt. Wenn Ihre personenbezogenen Daten au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) oder des Vereinigten K\u00f6nigreichs \u00fcbermittelt werden, stellen wir sicher, dass geeignete Schutzma\u00dfnahmen vorhanden sind. Insbesondere wenn unsere KI-gest\u00fctzte Suchfunktion auf einer Infrastruktur au\u00dferhalb des EWR oder des Vereinigten K\u00f6nigreichs gehostet wird, k\u00f6nnen Ihre Suchanfragen an diese Infrastruktur \u00fcbermittelt werden, um Suchergebnisse zu generieren. Eine solche \u00dcbermittlung erfolgt auf der Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder, falls kein Angemessenheitsbeschluss vorliegt, des UK International Data Transfer Agreement und\/oder der Standardvertragsklauseln der Europ\u00e4ischen Kommission, zusammen mit allen zus\u00e4tzlichen Schutzma\u00dfnahmen, die zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich sind. <\/p>\n\n

Wie lange speichern wir Ihre personenbezogenen Daten?<\/strong><\/p>\n\n

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erf\u00fcllung der Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist, einschlie\u00dflich der Erf\u00fcllung gesetzlicher, buchhalterischer oder meldepflichtiger Anforderungen. Wenn Sie Ihr ELF Connect-Konto schlie\u00dfen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten l\u00f6schen oder anonymisieren, es sei denn, wir sind gesetzlich oder regulatorisch zur Aufbewahrung verpflichtet. <\/p>\n\n

Abmeldung, \u00c4nderung oder L\u00f6schung Ihrer Informationen<\/strong><\/p>\n\n

Sie k\u00f6nnen Ihre Angaben jederzeit durch Kontaktaufnahme mit dem ELF-B\u00fcro (info@europeanlung.org) k\u00fcndigen oder \u00e4ndern. Sie k\u00f6nnen uns au\u00dferdem jederzeit kontaktieren, um Ihre Daten einzusehen. Die ELF nimmt die Genauigkeit der \u00fcber Sie gespeicherten Informationen sehr ernst. Wenn auf der Seite keine Kontaktdaten angegeben sind und Sie m\u00f6chten, dass alle Ihre personenbezogenen Daten aus unseren Datenbanken gel\u00f6scht werden, k\u00f6nnen Sie uns f\u00fcr weitere Informationen kontaktieren. <\/p>\n\n

Welche Wahlm\u00f6glichkeiten haben Sie hinsichtlich Erhebung, Nutzung und Weitergabe der Informationen?<\/strong><\/p>\n\n

Alle Informationen \u00fcber neue ELF-Aktivit\u00e4ten, f\u00fcr deren Empfang Sie sich registriert haben, werden Ihnen elektronisch oder auf anderem Wege zugesandt. Die ELF kann Ihnen au\u00dferdem E-Mail-Nachrichten und Newsletter senden, denen Sie zugestimmt haben und die f\u00fcr Sie von Interesse sind. Sie k\u00f6nnen angeben, dass Sie solche E-Mail-Nachrichten oder Newsletter nicht erhalten m\u00f6chten, indem Sie den Abmeldelink in den Newslettern verwenden oder uns eine E-Mail an info@europeanlung.org<\/a> senden; dann werden Sie aus der Empf\u00e4ngerliste entfernt. <\/p>\n\n

Wie sch\u00fctzen wir Ihre personenbezogenen Daten?<\/strong><\/p>\n\n

Wir implementieren geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, \u00c4nderung, Offenlegung oder Zerst\u00f6rung zu sch\u00fctzen. Jedoch ist keine Methode der \u00dcbertragung \u00fcber das Internet oder der elektronischen Speicherung vollst\u00e4ndig sicher, und wir k\u00f6nnen keine absolute Sicherheit garantieren. <\/p>\n\n

Cookies und \u00e4hnliche Technologien<\/strong><\/p>\n\n

ELF Connect verwendet Cookies und \u00e4hnliche Technologien, um die Plattform bereitzustellen und zu verbessern. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert werden und uns helfen, Sie zu erkennen, Ihre Pr\u00e4ferenzen zu speichern und zu verstehen, wie Sie die Plattform nutzen. <\/p>\n\n

F\u00fcr statistische Analysezwecke kann auch ein Cookie verwendet werden, um eine zuf\u00e4llig generierte und anonyme eindeutige Nummer an unsere Server zu \u00fcbermitteln. Cookies k\u00f6nnen nicht allein verwendet werden, um Sie zu identifizieren. Ein Cookie enth\u00e4lt typischerweise den Namen der Domain, von der das Cookie stammt, sowie die Lebensdauer und das Ablaufdatum des Cookies und einen Wert, normalerweise einen Textwert oder eine zuf\u00e4llig generierte eindeutige Nummer. <\/p>\n\n

Sie k\u00f6nnen Ihre Cookie-Einstellungen \u00fcber Ihre Einstellungen verwalten. Das Deaktivieren bestimmter Cookies kann jedoch Ihre F\u00e4higkeit beeintr\u00e4chtigen, einige Funktionen von ELF Connect zu nutzen. <\/p>\n\n

Links zu Ressourcen<\/strong> Dritter<\/strong><\/p>\n\n

ELF Connect kann Links zu Websites oder Ressourcen Dritter von vertrauensw\u00fcrdigen Partnern enthalten. Wir sind nicht verantwortlich f\u00fcr die Datenschutzpraktiken oder den Inhalt dieser externen Websites. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerkl\u00e4rungen aller von Ihnen besuchten Websites Dritter zu \u00fcberpr\u00fcfen. <\/p>\n\n

Ihre gesetzlichen Rechte<\/strong><\/p>\n\n

Sie haben eine Reihe von Rechten gem\u00e4\u00df den Datenschutzgesetzen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten.<\/p>\n\n

Sie haben das Recht:<\/p>\n\n

\u2022 Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu beantragen (allgemein bekannt als \u201eAuskunftsersuchen\u201c). Dies erm\u00f6glicht es Ihnen, eine Kopie der personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir \u00fcber Sie speichern, und zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob wir diese rechtm\u00e4\u00dfig verarbeiten. <\/p>\n\n

\u2022 Die Berichtigung der personenbezogenen Daten zu beantragen, die wir \u00fcber Sie speichern. Dies erm\u00f6glicht es Ihnen, unvollst\u00e4ndige oder unrichtige Daten, die wir \u00fcber Sie speichern, korrigieren zu lassen, wobei wir m\u00f6glicherweise die Richtigkeit der neuen Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen, \u00fcberpr\u00fcfen m\u00fcssen. <\/p>\n\n

\u2022 Die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Umst\u00e4nden zu beantragen. Dies erm\u00f6glicht es Ihnen, uns aufzufordern, personenbezogene Daten zu l\u00f6schen oder zu entfernen, wenn kein guter Grund f\u00fcr die weitere Verarbeitung durch uns besteht. Sie haben auch das Recht, uns aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten zu l\u00f6schen oder zu entfernen, wenn Sie Ihr Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung erfolgreich ausge\u00fcbt haben (siehe unten), wenn wir Ihre Informationen m\u00f6glicherweise unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet haben oder wenn wir Ihre personenbezogenen Daten l\u00f6schen m\u00fcssen, um lokale Gesetze einzuhalten. Beachten Sie jedoch, dass wir Ihrem Antrag auf L\u00f6schung aus bestimmten rechtlichen Gr\u00fcnden, die Ihnen gegebenenfalls zum Zeitpunkt Ihres Antrags mitgeteilt werden, m\u00f6glicherweise nicht immer nachkommen k\u00f6nnen. <\/p>\n\n

\u2022 Der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn wir uns auf ein berechtigtes Interesse (oder das eines Dritten) als Rechtsgrundlage f\u00fcr diese bestimmte Nutzung Ihrer Daten st\u00fctzen. In einigen F\u00e4llen k\u00f6nnen wir nachweisen, dass wir zwingende berechtigte Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Informationen haben, die Ihr Widerspruchsrecht \u00fcberwiegen. <\/p>\n\n

\u2022 Sie haben auch das uneingeschr\u00e4nkte Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr Direktmarketingzwecke jederzeit zu widersprechen (Einzelheiten dazu, wie Sie dem Erhalt von Direktmarketingmitteilungen widersprechen k\u00f6nnen, finden Sie im obigen Abschnitt \u201eWelche Wahlm\u00f6glichkeiten stehen Ihnen bez\u00fcglich der Erhebung, Nutzung und Weitergabe der Informationen zur Verf\u00fcgung?\u201c).<\/p>\n\n

\u2022 Die \u00dcbertragung Ihrer personenbezogenen Daten an Sie oder an einen Dritten zu beantragen. Wir werden Ihnen oder einem von Ihnen ausgew\u00e4hlten Dritten Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen, maschinenlesbaren Format zur Verf\u00fcgung stellen. Beachten Sie, dass dieses Recht nur f\u00fcr automatisierte Informationen gilt, f\u00fcr deren Nutzung Sie uns urspr\u00fcnglich Ihre Einwilligung erteilt haben oder wenn wir die Informationen zur Erf\u00fcllung eines Vertrags mit Ihnen verwendet haben. <\/p>\n\n

\u2022 Die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn wir uns auf die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten st\u00fctzen (Einzelheiten dazu, wann wir uns auf Ihre Einwilligung als Rechtsgrundlage f\u00fcr die Nutzung Ihrer Daten st\u00fctzen, finden Sie in den obigen Abschnitten \u201eWarum erheben wir Ihre personenbezogenen Daten?\u201c und \u201eBesondere Kategorie (Gesundheits-)Daten\u201c). <\/strong>Dies ber\u00fchrt jedoch nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der vor dem Widerruf Ihrer Einwilligung erfolgten Verarbeitung. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, k\u00f6nnen wir Ihnen bestimmte Produkte, Informationen oder Dienstleistungen m\u00f6glicherweise nicht zur Verf\u00fcgung stellen. Wir werden Sie informieren, wenn dies der Fall ist, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen. <\/p>\n\n

\u2022 Die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen. Dies erm\u00f6glicht es Ihnen, uns aufzufordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in einem der folgenden Szenarien auszusetzen: <\/p>\n\n

o Wenn Sie m\u00f6chten, dass wir die Richtigkeit der Daten feststellen;<\/p>\n\n

o Wenn unsere Nutzung der Daten unrechtm\u00e4\u00dfig ist, Sie aber nicht m\u00f6chten, dass wir sie l\u00f6schen;<\/p>\n\n

o Wenn Sie m\u00f6chten, dass wir die Daten aufbewahren, auch wenn wir sie nicht mehr ben\u00f6tigen, da Sie sie zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen; oder<\/p>\n\n

o Sie haben unserer Nutzung Ihrer Daten widersprochen, aber wir m\u00fcssen \u00fcberpr\u00fcfen, ob wir zwingende berechtigte Gr\u00fcnde f\u00fcr deren Nutzung haben.<\/p>\n\n

Beschwerden<\/strong><\/p>\n\n

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir gegen Datenschutzgesetze versto\u00dfen haben, indem wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, speichern oder anderweitig verarbeiten, haben Sie das Recht, eine Beschwerde direkt bei uns, beim Information Commissioner’s Office (ICO) einzureichen oder rechtliche Schritte einzuleiten. Sie m\u00fcssen sich nicht bei uns beschweren, bevor Sie das ICO kontaktieren oder rechtliche Schritte einleiten. <\/p>\n\n

Wir werden den Eingang Ihrer Beschwerde innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt best\u00e4tigen und streben ein Ergebnis innerhalb von 30 Arbeitstagen an. Einige Beschwerden k\u00f6nnen l\u00e4nger dauern, wenn sie komplex oder schwerwiegend sind oder mehrere Datenschutzprobleme betreffen; in solchen F\u00e4llen werden wir Sie \u00fcber unsere Fortschritte und die erwarteten Zeitrahmen auf dem Laufenden halten. <\/p>\n\n

Wenn sich Ihre Beschwerde auf personenbezogene Daten bezieht, die von einem unserer Dienstleister verarbeitet werden, werden wir uns unverz\u00fcglich mit dem betreffenden Anbieter in Verbindung setzen, um Details und Informationen zu Ihrer Beschwerde zu erhalten. <\/p>\n\n

Wenn Sie mit dem Ergebnis oder einem Aspekt der Bearbeitung Ihrer Beschwerde unzufrieden sind, k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde einreichen. Im Vereinigten K\u00f6nigreich ist dies das Information Commissioner\u2019s Office (ICO) unter www.ico.org.uk. In der EU k\u00f6nnen Sie Ihre lokale Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde kontaktieren. Sie haben auch das Recht, sich jederzeit beim ICO oder Ihrer lokalen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren und im Vereinigten K\u00f6nigreich eine Klage vor einem zust\u00e4ndigen Gericht einzureichen, unabh\u00e4ngig davon, ob Sie eine Beschwerde bei uns \u00fcber unser Beschwerdeverfahren eingereicht haben. <\/p>\n\n

Kontaktieren Sie uns<\/strong><\/p>\n\n

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerkl\u00e4rung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, eine Beschwerde bei uns einreichen oder Ihre anderen Datenschutzrechte aus\u00fcben m\u00f6chten, kontaktieren Sie uns bitte unter:<\/p>\n\n

European Lung Foundation <\/p>\n\n

E-Mail: info@europeanlung.org<\/a><\/p>\n\n

Zuletzt aktualisiert:<\/strong> [Datum einf\u00fcgen]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dcber diese Datenschutzerkl\u00e4rung Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie die European Lung Foundation (ELF) Ihre personenbezogenen Daten erfasst, verwendet, speichert und sch\u00fctzt, wenn Sie die ELF Connect-Plattform…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-481","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2653,"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481\/revisions\/2653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elfconnect.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}